أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

hüküm sürmek

3) etki, hız vb. sürmek, devam etmek: 'O yükseklerde fırtına, kar, tipi hüküm sürmekteydi.' -N. Nâzım.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 54 Kamer 2, 19–22

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

54/Kamer-2

وَاِنْ يَرَوْا اٰيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ

Onlar bir ayet (mucize) görseler, ilgilerini keserler ve “bu, (her dönemde) hüküm süren bir sihirdir.” derler.

54/Kamer-19

اِنَّٓا اَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ ر۪يحاً صَرْصَراً ف۪ي يَوْمِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّۙ

Biz onların üzerine, (şiddeti) gün boyu hüküm süren o kara günde, kulakları patlatan, buz gibi bir rüzgâr gönderdik.

54/Kamer-20

bağlam

تَنْزِ عُ النَّاسَۙ كَاَنَّهُمْ اَعْجَازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ

İnsanları köklerinden sökülmüş hurma kütükleri gibi kaldırıp atıyordu.

54/Kamer-21

bağlam

فَـكَيْفَ كَانَ عَذَاب۪ي وَنُذُرِ

Benim azabım ve uyarılarım nasılmış?..

54/Kamer-22

bağlam

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْاٰنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ۟

Ant olsun! Biz bu Kur’an’ı ders alınsın diye kolaylaştırdık öyleyse yok mudur ders alan?

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 17 Ocak 2026 Paylaş: