mealdeyimleri.com
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Türkçe Deyim

ağır basmak

ağır basmak Deyim ağırlık olarak fazla gelmek.

— Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

İlgili Deyimler

çakılıp kalmak

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler

7/Araf-8
وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍۨ الْحَقُّۚ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَاز۪ينُهُ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Bu kelime "felah bulmak " deyiminde vurgulanmış

O gün tartı haktır. Kimin sevapları ağır basarsa işte onlar felah bulanlardır.

7/Araf-187
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ اَيَّانَ مُرْسٰيهَاۜ قُلْ اِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ رَبّ۪يۚ لَا يُجَلّ۪يهَا لِوَقْتِهَٓا اِلَّا هُوَۜ ثَقُلَتْ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ لَا تَأْت۪يكُمْ اِلَّا بَغْتَةًۜ يَسْـَٔلُونَكَ كَاَنَّكَ حَفِيٌّ عَنْهَاۜ قُلْ اِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللّٰهِ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Sana (son) saatin durma vaktini soruyorlar. “Onun bilgisi sadece Rabb’imin katındadır. Onu vaktinde ancak o (Allah) ortaya çıkaracaktır. O göklere de yere de ağır basmıştır. O, size ansızın gelecektir.” de. Sanki sen biliyormuşsun gibi sana soruyorlar. Onun bilgisi sadece Allah katındadır. Fakat insanların çoğu bilmiyor.”

23/Mü'minun-102
فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَاز۪ينُهُ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Bu kelime "felah bulmak " deyiminde vurgulanmış

Kimin sevapları ağır basarsa işte onlar felah bulanlardır.

101/Karia-1
اَلْقَارِعَةُۙ

1- O dehşetli ses!..

101/Karia-2
مَا الْقَارِعَةُۚ

2- Nedir, o dehşetli ses?

101/Karia-3
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْقَارِعَةُۜ

3- Nedir o dehşetli ses, bilir misin?

101/Karia-4
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِۙ

4- O gün insanlar yayılmış pervaneler gibidir.

101/Karia-5
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِۜ

5- Dağlar da atılmış renkli yün gibi.

101/Karia-6
فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَاز۪ينُهُۙ

6- Kimin sevapları ağır basarsa

101/Karia-7
فَهُوَ ف۪ي ع۪يشَةٍ رَاضِيَةٍۜ

O razı olunan bir yaşayış içindedir.

101/Karia-8
وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَاز۪ينُهُۙ

Kimin de sevapları hafif gelirse

101/Karia-9
فَاُمُّهُ هَاوِيَةٌۜ

9- Onun yeri Haviye'dir.

101/Karia-10
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا هِيَهْۜ

10- Onun ne olduğunu bilir misin?

101/Karia-11
نَارٌ حَامِيَةٌ

11- O, kızgın bir ateştir.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!
Güncelleme: 04.07.2025
Paylaş: