Türkçe deyim
işbaşına gelmek
yönetici olmak.
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
1 · Fatiha
114 · Nas
- 2 Bakara 205
- 47 Muhammed 22
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
2/Bakara-205
وَاِذَا
تَوَلّٰى
سَعٰى
فِي
الْاَرْضِ
لِيُفْسِدَ
Bu kelime "fesat çıkarmak (fesada vermek)" deyiminde vurgulanmış
ف۪يهَا
وَيُهْلِكَ
Bu kelime "helak etmek " deyiminde vurgulanmış
الْحَرْثَ
وَالنَّسْلَۜ
وَاللّٰهُ
لَا
يُحِبُّ
الْفَسَادَ
O, iş başına geldi mi yeryüzünde fesat çıkarmaya, ekini ve nesli helak etmeye çalışır. Allah ise fesadı sevmez.
47/Muhammed-22
فَهَلْ
عَسَيْتُمْ
اِنْ
تَوَلَّيْتُمْ
اَنْ
تُفْسِدُوا
Bu kelime "fesat çıkarmak (fesada vermek)" deyiminde vurgulanmış
فِي
الْاَرْضِ
وَتُقَطِّعُٓوا
Bu kelime "koparıp atmak" deyiminde vurgulanmış
اَرْحَامَكُمْ
Demek işbaşına gelirseniz yeryüzünde fesat çıkaracak, akrabalık bağlarını koparıp atacaksınız öyle mi?
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.
Güncelleme: 20 Ekim 2026
Paylaş: