Türkçe deyim
kin duymak
birine karşı öç alma duygusunu yaşatmak veya bu duyguyu hissetmek.
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
1 · Fatiha
114 · Nas
- 47 Muhammed 29, 37
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
47/Muhammed-29
اَمْ
حَسِبَ
الَّذ۪ينَ
ف۪ي
قُلُوبِهِمْ
مَرَضٌ
Bu kelime "gizli din taşımak" deyiminde vurgulanmış
اَنْ
لَنْ
يُخْرِجَ
Bu kelime "(bir durumu) açığa çıkarmak " deyiminde vurgulanmış
اللّٰهُ
اَضْغَانَهُمْ
Yoksa kalplerinde gizli din taşıyanlar, içlerinde duydukları kini Allah’ın asla açığa çıkarmayacağını mı hesapladılar?
47/Muhammed-37
اِنْ
يَسْـَٔلْكُمُوهَا
فَيُحْفِكُمْ
تَبْخَلُوا
وَيُخْرِجْ
Bu kelime "(bir durumu) açığa çıkarmak " deyiminde vurgulanmış
اَضْغَانَكُمْ
Eğer onları (malınızın tamamını) sizden isteyip de sizi zorlasaydı, cimrilik ederdiniz, O da duyduğunuz kini ortaya çıkarırdı.
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.
Güncelleme: 17 Mayıs 2026
Paylaş: