Türkçe Deyim

(bir durumu) açığa çıkarmak

(bir durumu) açığa çıkarmak Deyim ortaya çıkarmak, gözler önüne sermek, anlaşılır. duruma getirmek.

— Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

İlgili Deyimler

(bir durum) açığa çıkmak (bir durumu) açığa vurmak meydana vurmak ortaya çıkarmak ortaya koymak yoktan var etmek

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler

2/Bakara-72

وَاِذْ قَتَلْتُمْ نَفْساً فَادّٰرَءْتُمْ

Bu kelime "anlaşmazlığa düşmek " deyiminde vurgulanmış

ف۪يهَاۜ وَاللّٰهُ مُخْرِجٌ مَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَۚ

Hani siz bir kişiyi öldürmüştünüz ve bu konuda anlaşmazlığa düşmüştünüz. Oysa Allah, gizlediklerinizi açığa çıkaracaktır.

9/Tevbe-64

يَحْذَرُ الْمُنَافِقُونَ اَنْ تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُمْ بِمَا ف۪ي قُلُوبِهِمْۜ قُلِ اسْتَهْزِؤُ۫اۚ

Bu kelime "alaya almak" deyiminde vurgulanmış

اِنَّ اللّٰهَ مُخْرِجٌ مَا تَحْذَرُونَ

Bu kelime "keyfi kaçmak" deyiminde vurgulanmış

Münafıklar, kalplerinde olanı kendilerine haber verecek bir surenin indirilmesinden çekiniyorlar. (Onlara) söyle: “Siz alaya alın. Kuşkusuz ki Allah, keyfinizi kaçıran şeyi açığa çıkaracaktır.”

27/Nemil-25

اَلَّا يَسْجُدُوا لِلّٰهِ الَّذ۪ي يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ

(Şeytan bunu) göklerde ve yerde gizli olanı açığa çıkaran, gizlediğinizi ve açıkladığınızı bilen Allah’a secde etmesinler, diye yapmış.

47/Muhammed-29

اَمْ حَسِبَ الَّذ۪ينَ ف۪ي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ

Bu kelime "gizli din taşımak" deyiminde vurgulanmış

اَنْ لَنْ يُخْرِجَ اللّٰهُ اَضْغَانَهُمْ

Bu kelime "kin duymak" deyiminde vurgulanmış

Yoksa kalplerinde gizli din taşıyanlar, içlerinde duydukları kini Allah’ın asla açığa çıkarmayacağını mı hesapladılar?

47/Muhammed-37

اِنْ يَسْـَٔلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا

Bu kelime "düğüm üstüne düğüm vurmak (atmak)" deyiminde vurgulanmış

وَيُخْرِجْ اَضْغَانَكُمْ

Bu kelime "kin duymak" deyiminde vurgulanmış

Eğer onları sizden isteyip de sizi zorlasaydı düğüm üstüne düğüm atardınız. O da kinlerinizi ortaya çıkarırdı.

79/Naziat-29

وَاَغْطَشَ لَيْلَهَا وَاَخْرَجَ ضُحٰيهَاۖ

Gecesini kararttı, kuşluğunu açığa çıkardı.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!

Güncelleme: 04.07.2025

Paylaş: