Türkçe Deyim

kök salmak

kök salmak Deyim 1) iyice tutunmak, sağlamlaşmak, yayılmak, köklenmek;

— Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler

2/Bakara-265

وَمَثَلُ الَّذ۪ينَ يُنْفِقُونَ اَمْوَالَهُمُ ابْتِغَٓاءَ

Bu kelime "rızasını almak " deyiminde vurgulanmış

مَرْضَاتِ

Bu kelime "rızasını almak " deyiminde vurgulanmış

اللّٰهِ وَتَثْب۪يتاً مِنْ اَنْفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ اَصَابَهَا وَابِلٌ فَاٰتَتْ اُكُلَهَا ضِعْفَيْنِۚ فَاِنْ لَمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّۜ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَص۪يرٌ

Yalnızca Allah'ın rızasını almak ve kendilerinde kalanın kök salması için mallarını infak edenlerin örneği, yüksekçe bir tepede bulunan, sağanak yağmur aldığında ürünlerini iki kat veren bir bahçenin örneğine benzer ki ona sağanak yağmur isabet etmese de bir çisenti (yeter). Allah, yaptıklarınızı görendir.

4/Nisa-66

وَلَوْ اَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ اَنِ اقْتُلُٓوا

Bu kelime "ölüme koşmak " deyiminde vurgulanmış

اَنْفُسَكُمْ

Bu kelime "ölüme koşmak " deyiminde vurgulanmış

اَوِ اخْرُجُوا مِنْ دِيَارِكُمْ مَا فَعَلُوهُ اِلَّا قَل۪يلٌ مِنْهُمْۜ وَلَوْ اَنَّهُمْ فَعَلُوا مَا يُوعَظُونَ بِه۪ لَكَانَ خَيْراً لَهُمْ وَاَشَدَّ تَثْب۪يتاًۙ

Biz eğer onların üzerine "Ölüme koşun yahut yurtlarınızdan çıkın!" diye yazsaydık çok azı hariç bunu yapmazlardı. Eğer onlar kendilerine öğüt verileni yapsalardı, haklarında daha iyi olurdu ve (inançlarının) daha iyi kök salmasını sağlardı.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!

Güncelleme: 30.03.2026

Paylaş: