أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Türkçe Deyim

ölüme koşmak

ölüme koşmak Deyim kendisini bile bile tehlikeye atmak.

— Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

İlgili Deyimler

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler

4/Nisa-66
وَلَوْ اَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ اَنِ اقْتُلُٓوا اَنْفُسَكُمْ اَوِ اخْرُجُوا مِنْ دِيَارِكُمْ مَا فَعَلُوهُ اِلَّا قَل۪يلٌ مِنْهُمْۜ وَلَوْ اَنَّهُمْ فَعَلُوا مَا يُوعَظُونَ بِه۪ لَكَانَ خَيْراً لَهُمْ وَاَشَدَّ تَثْب۪يتاًۙ
Bu kelime "kök salmak" deyiminde vurgulanmış

Biz eğer onların üzerine "Ölüme koşun yahut yurtlarınızdan çıkın!" diye yazsaydık çok azı hariç bunu yapmazlardı. Eğer onlar kendilerine öğüt verileni yapsalardı, haklarında daha iyi olurdu ve (inançlarının) daha iyi kök salmasını sağlardı.

4/Nisa-67
وَاِذاً لَاٰتَيْنَاهُمْ مِنْ لَدُنَّٓا اَجْراً عَظ۪يـماًۙ

O durumda onlara katımızdan büyük bir ecir verirdik.

4/Nisa-68
وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطاً مُسْتَق۪يماً

Ve onları doğru yola iletirdik.

4/Nisa-69
وَمَنْ يُطِـعِ اللّٰهَ وَالرَّسُولَ فَاُو۬لٰٓئِكَ مَعَ الَّذ۪ينَ اَنْعَمَ اللّٰهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيّ۪نَ وَالصِّدّ۪يق۪ينَ
Bu kelime "sadık kalmak " deyiminde vurgulanmış
وَالشُّهَدَٓاءِ وَالصَّالِح۪ينَۚ وَحَسُنَ اُو۬لٰٓئِكَ رَف۪يقاًۜ

Allah’a ve Rasul’e itaat eden kimseler; Allah’ın kendilerine nimet verdiği nebiler, Hakk’a sadık kalanlar, hayatını imanına şahit kılanlar ve iyiliği yayanların safında olurlar. Bunlar ne güzel dostturlar.

4/Nisa-70
ذٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللّٰهِۜ وَكَفٰى
Bu kelime "kâfi gelmek " deyiminde vurgulanmış
بِاللّٰهِ عَل۪يماً۟

Bu fazl Allah'tandır. Bilen olarak Allah kâfi gelir!

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!
Güncelleme: 12.06.2026
Paylaş: