Türkçe deyim
meydan bulamamak
fırsat bulamamak.
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
1 · Fatiha
114 · Nas
- 2 Bakara 273
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
2/Bakara-273
لِلْفُقَـرَٓاءِ
الَّذ۪ينَ
اُحْصِرُوا
Bu kelime "(birine, bir şeye) kendini adamak " deyiminde vurgulanmış
ف۪ي
سَب۪يلِ
اللّٰهِ
لَا
يَسْتَط۪يعُونَ
ضَـرْباً
فِي
الْاَرْضِۘ
يَحْسَبُهُمُ
الْجَاهِلُ
اَغْنِيَٓاءَ
مِنَ
التَّعَفُّفِۚ
تَعْرِفُهُمْ
بِس۪يمٰيهُمْۚ
لَا
يَسْـَٔلُونَ
النَّاسَ
اِلْحَافاًۜ
Bu kelime "el açmak " deyiminde vurgulanmış
وَمَا
تُنْفِقُوا
مِنْ
خَيْرٍ
فَاِنَّ
اللّٰهَ
بِه۪
عَل۪يمٌ۟
(Sadakalar) kendilerini Allah yoluna adamış, bu yüzden yeryüzünde (dünyalık için) koşmaya meydan bulamayan fakirler içindir. İffetlerinden dolayı (dilenmedikleri için), bilmeyen onları zengin sanır. Sen onları yüzlerinden tanırsın. Onlar insanlara asla el açmazlar. Siz hayır olarak ne verirseniz, şüphesiz ki Allah onu bilir.
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.
Güncelleme: 29 Temmuz 2025
Paylaş: