mosmor kesilmek (olmak)

Allah hakkında yalan kıvıranların kıyamet gününde yüzlerinin mosmor kesildiğini görürsün. Kibirlenenlerin kalacağı yer cehennemde değil midir?Muhammed Esed Meali Zümer Suresi 60. Ayet Açıklaması 62 İsvedde vechuhû (lafzen, “yüzü karardı” veya “karanlıklaştı”) deyimi, deyimsel olarak, acıyı ve aşağılanmayı yansıtan bir yüz ifadesini tanımlamak için kullanılır (karş. 16:58), tıpkı karşıtı olan ibyedda vechuhû (lafzen, “yüzü beyazlaştı” veya “parlamaya başladı”) deyiminin mutluluğun veya haklı bir gururun yüzdeki ifadesini göstermesi gibi: karş. 3:106 -“bazı yüzler [mutlulukla] parıldar ve bazı yüzler [acıyla] kararır”. Bunun yanında, her iki deyim mecazî bir anlama da sahiptir: “aşağılandı” [yahut “aşağılanmayı hissetti”] ve tersi olarak “onurlandırıldı” -bu ayette geçen “Allah hakkında yalan uydurma” konusunda ise bkz. yukarıdaki not 37. 63 Bkz. bu surenin 32. ayetinin son cümlesi ile ilgili not 38.