(bir şeyin) zevkini çıkarmak

(Bu azap) bazı yüzlerin güleceği bazı yüzlerin mosmor olacağı gündedir. Yüzleri mosmor olanlara (şöyle denilir): “İmana geldikten sonra küfranlık ettiniz, öyle mi? Öyleyse küfranlık etmenize karşılık azabın zevkini çıkarın.”

Ant olsun ki Allah "Allah fakirdir biz ise zenginiz." diyenlerin sözlerini duymuştur. “Biz onların sözlerini ve haksız yere peygamberleri öldürmelerini yazacağız ve Yakıcı azabın zevkini çıkarın." diyeceğiz.

Ayetlerimizi görmezlikten gelenleri (kâfirleri) yakında bir ateşe atacağız. Derileri piştikçe azabın zevkini çıkarsınlar diye bu derilerini başka derilerle değiştireceğiz. Şüphesiz ki Allah, güçlü olandır; hükmü geçendir.

Rableriyle karşı karşıya olduklarında onları bir görsen! Allah, “Bu (diriliş), hak değil miymiş?” diyecek. Onlar da “Rabb’imize ant olsun ki evet!” diyecekler. (Allah da) “Öyle ise küfrünüzden dolayı azabın zevkini çıkarın!” diyecek.

Öncekiler de sonrakilere derler ki “Sizin bize karşı bir üstünlüğünüz yoktur. Artık Kazandıklarınıza karşılık azabın zevkini çıkarın.”

Onların Beyt’in yanındaki salatları da ıslık çalmak ve el çırpmaktan başka bir şey değildir. Artık küfrünüzden dolayı azabın zevkini çıkarın!” diyecek!

O kâfirleri bir görseydin!.. Melekler onların canlarını alırken yüzlerine ve arkalarına vuruyorlar ve “Haydi yakıcı azabın zevkini çıkarın!” diyorlardı.

(Bu paralar) cehennem ateşinde kızdırılıp bunlarla onların alınları, yanları ve sırtları dağlanacağı gün (onlara denilir ki) “İşte bu kendiniz için biriktirdiğiniz servettir. Artık toplayıp sakladığınız şeylerin zevkini çıkarın.”

Haksızlık edenlere de "Sürekli azabın zevkini çıkarın, siz sadece kazandığınızın cezasını çekiyorsunuz." denir.

O hâlde, bugüne kavuşmayı unutmanızın zevkini çıkarın. Biz de sizi unuttuk. Yaptıklarınıza karşılık sonu gelmeyecek azabın zevkini çıkarın!

Onlar orada, Rabb’imiz! Bizi çıkar, (önce) yaptığımızın yerine iyi işler yapalım! diye figan ederler. Size düşünecek kimsenin düşünebileceği kadar bir ömür vermedik mi? Size uyarıcı da gelmedi mi? Şimdi (azabın) zevkini çıkarın! Zalimlerin yardımcısı yoktur.

Kâfirlere, ateşe sunulacakları gün, “Nasıl, bu gerçek değil miymiş?” denildiğinde “Evet, Rabb’imize ant olsun ki gerçekmiş.” derler. Allah, “Öyle ise küfrünüzden dolayı azabın zevkini çıkarın!” der.