Türkçe deyim
saf dışı etmek (bırakmak)
1) dizinin dışına çıkarmak; 2) mec. ilgisini kesmek, işin gereğinden alıkoymak, işlemez duruma getirmek: 'Kendisini de arkadaşlarını da çok rahat susturup saf dışı bırakabilirlerdi.' -O. Aysu.
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
- 2 Bakara 251–252
- 22 Hac 40
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
2/Bakara-251
Allah’ın izniyle onları hezimete uğrattılar. Davut, Calut’u öldürdü. Allah da ona, mülk ve hikmet verdi. Ve istediği nice şeyleri ona öğretti. Eğer ‘Allah'ın, insanların bazılarını diğer bazılarıyla saf dışı etmesi’ olmasaydı yeryüzünün düzeni bozulurdu. Âlemler üzerinde sadece Allah, fazl sahibidir.
2/Bakara-252
bağlam
İşte bunlar, Allah'ın ayetleridir; onları sana bir hak olarak okuyoruz. Sen de rasullerdensin.
22/Hac-40
Onlar, sırf “Rabb’imiz Allah'tır!” dedikleri için, haksız bir şekilde yurtlarından dışarı atılmışlardır. Eğer ‘Allah'ın, insanların bazılarını diğer bazılarıyla saf dışı etmesi’ olmasaydı içlerinde Allah'ın adı çokça anılan manastırlar, kiliseler, havralar ve mescitler viraneye çevrilirdi. Ant olsun ki Allah'a (dinine) yardım edenlere, o (Allah) da yardım eder. Allah kavidir; azizdir.
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.