أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

hezimete uğramak

bozguna veya büyük bir yenilgiye uğramak.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 2 Bakara 251–252
  • 38 Sad 11
  • 54 Kamer 41–45

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

2/Bakara-251

فَهَزَمُوهُمْ بِاِذْنِ اللّٰهِۙ وَقَتَلَ دَاوُ۫دُ جَالُوتَ وَاٰتٰيهُ اللّٰهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُ مِمَّا يَشَٓاءُۜ وَلَوْلَا دَفْعُ اللّٰهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَفَسَدَتِ الْاَرْضُ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ ذُوفَضْلٍ عَلَى الْعَالَم۪ينَ

Allah’ın izniyle onları hezimete uğrattılar. Davut, Calut’u öldürdü. Allah da ona, mülk ve hikmet verdi. Ve istediği nice şeyleri ona öğretti. Eğer ‘Allah'ın, insanların bazılarını diğer bazılarıyla saf dışı etmesi’ olmasaydı yeryüzünün düzeni bozulurdu. Âlemler üzerinde sadece Allah, fazl sahibidir.

2/Bakara-252

bağlam

تِلْكَ اٰيَاتُ اللّٰهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّۜ وَاِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَل۪ينَ

İşte bunlar, Allah'ın ayetleridir; onları sana bir hak olarak okuyoruz. Sen de rasullerdensin.

38/Sad-11

جُنْدٌ مَا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِنَ الْاَحْزَابِ

Onlar şurada hezimete uğramış, küçük gruplardan oluşmuş bir ordudur.

54/Kamer-41

bağlam

وَلَقَدْ جَٓاءَ اٰلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُۚ

Ant olsun ki Firavun ailesine de uyarılar gelmişti.

54/Kamer-42

bağlam

كَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَا كُلِّهَا فَاَخَذْنَاهُمْ اَخْذَ عَز۪يزٍ مُقْتَدِرٍ

Onlar ayetlerimizin tümünü yalanladılar. Biz de onları güçlü, kuvvetli olanın yakalayışıyla yakaladık.

54/Kamer-43

bağlam

اَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِنْ اُو۬لٰٓئِكُمْ اَمْ لَـكُمْ بَرَٓاءَةٌ فِي الزُّبُرِۚ

Sizin kâfirleriniz onlardan daha mı hayırlı yoksa kitaplarda sizin için bir beraat mı var?

54/Kamer-44

bağlam

اَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَم۪يعٌ مُنْتَصِرٌ

Yoksa "Biz yardımlaşma içindeki bir topluluğuz." mu diyorlar?

54/Kamer-45

سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ

O topluluk hezimete uğratılacak ve dar kaçacaklar.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 8 Temmuz 2026 Paylaş: