Türkçe deyim
sırtına almak
1) yüklenmek,
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
1 · Fatiha
114 · Nas
- 6 Enam 31
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
6/Enam-31
قَدْ
خَسِرَ
الَّذ۪ينَ
كَذَّبُوا
بِلِقَٓاءِ
اللّٰهِۜ
حَتّٰٓى
اِذَا
Bu kelime "gelip çatmak (dayanmak) " deyiminde vurgulanmış
جَٓاءَتْهُمُ
Bu kelime "gelip çatmak (dayanmak) " deyiminde vurgulanmış
السَّاعَةُ
بَغْتَةً
قَالُوا
يَا
حَسْرَتَنَا
عَلٰى
مَا
فَرَّطْنَا
ف۪يهَاۙ
وَهُمْ
يَحْمِلُونَ
Bu kelime "yük altına girmek " deyiminde vurgulanmış
اَوْزَارَهُمْ
Bu kelime "yük altına girmek " deyiminde vurgulanmış
عَلٰى
Bu kelime "yük altına girmek " deyiminde vurgulanmış
ظُهُورِهِمْۜ
اَلَا
Bu kelime "haberin olsun! " deyiminde vurgulanmış
سَٓاءَ
مَا
يَزِرُونَ
Allah'ın huzuruna çıkmayı yalanlayanlar gerçekten hüsrana uğramıştır. Nihayet onlara o Saat ansızın gelip çatınca onlar, sırtlarına aldıkları ağır günah yükü ile diyecekler ki “Dünyada iyi amelleri terk etmemizden dolayı vah bize!” Haberiniz olsun, yüklendikleri şey ne kötüdür!
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.
Güncelleme: 4 Temmuz 2026
Paylaş: