Türkçe deyim
yük altına girmek
ağır bir görevi üzerine almak.
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
1 · Fatiha
114 · Nas
- 6 Enam 31
- 20 Taha 100
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
6/Enam-31
قَدْ
خَسِرَ
الَّذ۪ينَ
كَذَّبُوا
بِلِقَٓاءِ
اللّٰهِۜ
حَتّٰٓى
اِذَا
Bu kelime "gelip çatmak (dayanmak) " deyiminde vurgulanmış
جَٓاءَتْهُمُ
Bu kelime "gelip çatmak (dayanmak) " deyiminde vurgulanmış
السَّاعَةُ
بَغْتَةً
قَالُوا
يَا
حَسْرَتَنَا
عَلٰى
مَا
فَرَّطْنَا
ف۪يهَاۙ
وَهُمْ
يَحْمِلُونَ
اَوْزَارَهُمْ
عَلٰى
ظُهُورِهِمْۜ
اَلَا
Bu kelime "haberin olsun! " deyiminde vurgulanmış
سَٓاءَ
مَا
يَزِرُونَ
Allah'ın huzuruna çıkmayı yalanlayanlar gerçekten hüsrana uğramıştır. Nihayet onlara o Saat ansızın gelip çatınca onlar, sırtlarına aldıkları ağır günah yükü ile diyecekler ki “Dünyada iyi amelleri terk etmemizden dolayı vah bize!” Haberiniz olsun, yüklendikleri şey ne kötüdür!
20/Taha-100
مَنْ
اَعْرَضَ
Bu kelime "ilgisini kesmek" deyiminde vurgulanmış
عَنْهُ
فَاِنَّهُ
يَحْمِلُ
يَوْمَ
الْقِيٰمَةِ
وِزْراًۙ
Kim ondan (Zikir’den, Kur’an’dan) ilgisini keserse kıyamet gününde, kuşkusuz ki o ağır bir vebal altında kalacaktır.
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.
Güncelleme: 4 Temmuz 2026
Paylaş: