أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

tutkuya kapılmak

aşırı istek ve eğilim içinde olmak

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 7 Araf 80–81
  • 27 Nemil 54–56

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

7/Araf-80

bağlam

وَلُوطاً اِذْ قَالَ لِقَوْمِه۪ٓ اَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ اَحَدٍ مِنَ الْعَالَم۪ينَ

Hani Lut, kavmine şöyle demişti: “Siz, daha önce hiçbir toplumun yapmadığı (sapıkça) bir ilişkiye mi giriyorsunuz?

7/Araf-81

اِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَٓاءِۜ بَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ مُسْرِفُونَ

“Gerçekten siz, kadınların yanı sıra bir tutkuya kapılıp (şehvetle) erkeklere yaklaşıyorsunuz. Doğrusu siz, ölçüyü kaçırmış (azgın) bir kavimsiniz.”

27/Nemil-54

bağlam

وَلُوطاً اِذْ قَالَ لِقَوْمِه۪ٓ اَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَاَنْتُمْ تُبْصِرُونَ

Lut’u da (gönderdik.) O, kavmine şöyle dedi: “Siz o (sapıkça) ilişkiye mi giriyorsunuz? Sizinki, bile bile lades.”

27/Nemil-55

اَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَٓاءِۜ بَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ

Gerçekten siz, kadınların yanı sıra bir tutkuya kapılıp (şehvetle) erkeklere mi yaklaşıyorsunuz? Hayır! Siz cahil bir kavimsiniz."

27/Nemil-56

bağlam

فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِه۪ٓ اِلَّٓا اَنْ قَالُٓوا اَخْرِجُٓوا اٰلَ لُوطٍ مِنْ قَرْيَتِكُمْۚ اِنَّهُمْ اُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ

Kavminin cevabı şöyle oldu: "Lut ailesini şehrinizden çıkarın. Onlar temiz kalmak(!) isteyen insanlarmış."

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 9 Kasım 2026 Paylaş: