Türkçe deyim
üzüntü vermek
tedirginlik yaratmak, sıkıntı ve huzursuzluğa yol açmak.
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
- 3 Aliimran 176
- 5 Maide 41
- 6 Enam 33
- 10 Yunus 65
- 12 Yusuf 13
- 28 Kasas 8
- 31 Lokman 23–26
- 36 Yasin 76
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
3/Aliimran-176
(Ey peygamber!) Küfürde yarışanlar sakın sana üzüntü vermesin. Onlar Allah’a hiçbir zarar veremezler. Allah onlara ahirette bir nasip [hazzen] vermemeyi murat ediyor. Onlar için ahirette çok büyük bir azap vardır.
5/Maide-41
Ey Rasul! Kalpleri iman etmediği hâlde ağızlarıyla “İnandık.” diyen kimselerden ve Yahudilerden Küfürde yarışa girenler sana üzüntü vermesin. Onlar durmadan yalana kulak tutarlar ve sana gelmeyen (bazı) kimselere kulak tutarlar; kelimeleri yerlerinden kaydırıp değiştirirler. “Eğer size şu verilirse hemen alın, o verilmezse sakının!” derler. Allah bir kimseyi fitneci yapmak isterse sen Allah'a karşı, onun lehine hiçbir şey yapamazsın. Onlar, Allah'ın kalplerini temizlemek istemediği kimselerdir. Onlar için dünyada rezil olmak ve ahirette de büyük bir azap vardır.
6/Enam-33
Onların söylediklerinin sana üzüntü verdiğini biliyoruz. Onlar gerçekte seni yalanlamıyorlar ancak zalimler Allah'ın ayetlerini hiçe sayıyorlar.
10/Yunus-65
Onların sözleri sana üzüntü vermesin. Kuşku yok ki izzetin tümü Allah'ındır. O, işitendir, bilendir.
12/Yusuf-13
(Babaları) “Onu götürmeniz bana üzüntü verir. Onunla ilgili sizi gaflet basar da onu kurdun yemesinden korkarım.” dedi.
28/Kasas-8
Nihayet Firavun'un adamları, kendilerine düşman kesilip üzüntü verecek birini bulup aldılar. Doğrusu Firavun, Haman ve askerleri (kendileri açısından) hataya düşmüşlerdi.
31/Lokman-23
Kim de kâfir olursa onun küfrü sana üzüntü vermesin. Onların dönüşleri bizedir. Biz onlara yaptıklarını haber veririz. Allah, göğüslerde olanı mutlaka bilir.
31/Lokman-24
bağlam
Onları çok az yararlandırır, sonra da ağır bir azaba sürükleriz.
31/Lokman-25
bağlam
Allah’a mahsustur. Fakat onların çoğu bilmez.”
31/Lokman-26
bağlam
Göklerde ve yerde olanlar Allah’ındır. Allah Ganî’dir, Hamîd’dir.
36/Yasin-76
Artık onların sözleri sana üzüntü vermesin. Şüphesiz ki biz, onların sakladıkları sırlarını da meydana vurduklarını da biliyoruz.
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.