Türkçe Deyim

aleyhe dönmek

aleyhe dönmek Deyim karşı durum almak, karşı duruma geçmek.

— Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

İlgili Deyimler

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler

6/Enam-95

اِنَّ اللّٰهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوٰىۜ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّۜ ذٰلِكُمُ اللّٰهُ فَاَنّٰى تُؤْفَكُونَ

Tohumu ve çekirdeği çatlatıp yeşerten, ölüden diriyi çıkaran, diriden de ölüyü çıkaran kuşkusuz ki Allah’tır. İşte budur Allah! Böyleyken nasıl da aleyhe döndürülüyorsunuz?

10/Yunus-34

قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكَٓائِكُمْ مَنْ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُع۪يدُهُۜ قُلِ اللّٰهُ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُع۪يدُهُ فَاَنّٰى تُؤْفَكُونَ

Onlara de ki “O sizin ilahlaştırdığınız varlıklar arasında yaratmaya sıfırdan (örneksiz) başlayan, sonra onu (yaratmayı) tekrarlayan biri var mı?” (Ve cevap olarak) de ki “Yaratmaya sıfırdan (örneksiz) başlayan, sonra onu (yaratmayı) tekrarlayan sadece Allah'tır. Böyleyken nasıl da aleyhe döndürülüyorsunuz?”

29/Ankebut-61

وَلَئِنْ سَاَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللّٰهُۚ فَاَنّٰى يُؤْفَكُونَ

Ant olsun ki onlara “Gökleri ve yeri yaratan, güneşe ve aya boyun eğdiren kimdir?” diye sorsan mutlaka, “Allah!” derler. Ama hemen de aleyhe dönüyorlar!

35/Fatır-3

يَٓا اَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللّٰهِ عَلَيْكُمْۜ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللّٰهِ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَٓاءِ وَالْاَرْضِۜ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَۘ فَاَنّٰى تُؤْفَكُونَ

Ey insanlar, Allah'ın üzerinizdeki nimeti hatırınıza gelsin. Gökten ve yerden sizi rızıklandıran Allah'ın dışında bir başka yaratıcı mı var? Ondan başka ilah yoktur. Böyleyken nasıl da aleyhe döndürülüyorsunuz?

40/Mü'min-62

ذٰلِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍۢ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَۘ فَاَنّٰى تُؤْفَكُونَ

Rabb’iniz Allah işte budur. O her şeyin yaratıcısıdır. Ondan başka ilah yoktur. Böyleyken nasıl da aleyhe döndürülüyorsunuz?

43/Zuhruf-87

وَلَئِنْ سَاَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللّٰهُ فَاَنّٰى يُؤْفَكُونَۙ

Onlara kendilerini kimin yarattığını sorsan, kesinlikle “Allah!..” diyeceklerdir. Ama hemen de aleyhe dönüyorlar!

43/Zuhruf-88

وَق۪يلِه۪ يَا رَبِّ اِنَّ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ قَوْمٌ لَا يُؤْمِنُونَۢ

Onun “Ey Rabb’im!” demesine yemin olsun ki onlar iman etmeyen bir toplumdur.

43/Zuhruf-89

فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌۜ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

Şimdilik sen onları hoş gör ve “size selam olsun!” de. Yakında bilecekler.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!

Güncelleme: 09.07.2026

Paylaş: