أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

aşağı çekmek

değerini düşürmek.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 95 Tin 1–8

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

95/Tin-1

bağlam

وَالتّ۪ينِ وَالزَّيْتُونِۙ

İncire ve zeytine ant olsun!

95/Tin-2

bağlam

وَطُورِ س۪ين۪ينَۙ

Sina dağına…

95/Tin-3

bağlam

وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَم۪ينِۙ

Ve şu güvenli beldeye…

95/Tin-4

bağlam

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ ف۪ٓي اَحْسَنِ تَقْو۪يمٍۘ

Gerçekten biz insanı en güzel biçimde yarattık.

95/Tin-5

ثُمَّ رَدَدْنَاهُ اَسْفَلَ سَافِل۪ينَۙ

Sonra onu aşağıların aşağısına çektik.

95/Tin-6

bağlam

اِلَّا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۜ

Ancak iman edip güzel iş yapanlar hariç… Onlar için bitmez tükenmez bir ecir vardır.

95/Tin-7

bağlam

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدّ۪ينِۜ

(Ey insan)! Bundan sonra sana dini (din gününü) yalanlatan nedir?

95/Tin-8

bağlam

اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحَاكِم۪ينَ

Allah hüküm verenlerin en iyi hüküm vereni değil midir?

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 30 Temmuz 2026 Paylaş: