أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

bitmez (bitip) tükenmez

bitmeyen, sonu gelmeyen, uçsuz bucaksız.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 41 Fussilet 8
  • 68 Kalem 3–6
  • 84 İnşikak 21–25
  • 95 Tin 6

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

41/Fussilet-8

اِنَّ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ۟

İman edip salih amel işleyenlere ise bitip tükenmez ecir vardır.

68/Kalem-3

وَاِنَّ لَكَ لَاَجْراً غَيْرَ مَمْنُونٍۚ

Hiç şüphesiz senin için bitip tükenmeyen bir ecir vardır.

68/Kalem-4

bağlam

وَاِنَّكَ لَعَلٰى خُلُقٍ عَظ۪يمٍ

Şüphesiz sen büyük bir ahlak üzeresin.

68/Kalem-5

bağlam

فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَۙ

Yakında sen de göreceksin onlar da görecekler.

68/Kalem-6

bağlam

بِاَيِّكُمُ الْمَفْتُونُ

Hanginizin çarpılmış olduğunu…

84/İnşikak-21

bağlam

وَاِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْاٰنُ لَا يَسْجُدُونَۜ

Kendilerine Kur'an okunduğu zaman secde etmiyorlar? ۩

84/İnşikak-22

bağlam

بَلِ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَۘ

Aksine, kâfirler yalanlıyorlar.

84/İnşikak-23

bağlam

وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَۘ

Oysa Allah onların içlerinde sakladıklarını çok iyi bilmektedir.

84/İnşikak-24

bağlam

فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَل۪يمٍۙ

Onları can yakıcı bir azapla müjdele!

84/İnşikak-25

اِلَّا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

İman edip de güzel iş yapanlar başka. Onlar için, bitmez tükenmez bir mükâfat vardır.

95/Tin-6

اِلَّا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۜ

Ancak iman edip güzel iş yapanlar hariç… Onlar için bitmez tükenmez bir ecir vardır.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 28 Temmuz 2026 Paylaş: