Türkçe deyim
iş yapmak
çalışmak.
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
- 2 Bakara 25, 82, 139–140
- 4 Nisa 57, 124
- 6 Enam 132
- 7 Araf 129
- 10 Yunus 9–10, 41–42
- 11 Hud 11, 15–16
- 14 İbrahim 23
- 16 Nahıl 96–97
- 17 İsra 83–84
- 18 Kehif 107–110
- 20 Taha 75–76, 112
- 21 Enbiya 94
- 22 Hac 21–23
- 29 Ankebut 7–9, 57–59
- 30 Rum 44–45
- 31 Lokman 8–10
- 32 Secde 14
- 33 Ahzap 31
- 34 Sebe 4, 10–11
- 39 Zümer 74–75
- 48 Fetih 29
- 64 Tegabun 9
- 65 Talak 11
- 84 İnşikak 21–25
- 85 Buruc 11
- 95 Tin 6
- 98 Beyyine 7–8
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
2/Bakara-25
İman edip de yararlı iş yapanları, içinden nehirler akan cennetlerle müjdele! Kendilerine cennette bir meyve nimeti verildiğinde “Bu, daha önce de dünyada yediğimize benziyor; bunun benzeri bize verilmişti.” diyecekler. Orada onların tertemiz eşleri olacak ve orada sürekli kalacaklardır.
2/Bakara-82
İman edip yararlı iş yapanlara gelince onlar da cennetliklerdir. Onlar orada süreli kalırlar.
2/Bakara-139
De ki "Siz Allah hakkında bizimle tartışmaya mı giriyorsunuz? Oysa o, bizim de Rabb’imiz, sizin de Rabb’inizdir. Bizim yaptığımız işler bize, sizin yaptığınız işler sizedir. Biz ona (Allah) gönül verenleriz."
2/Bakara-140
Yoksa İbrahim, İsmail, İshak, Yakup ve torunlarının Yahudi veya Hristiyan olduklarını mı söylüyorsunuz? De ki “Siz mi iyi bilirsiniz, Allah mı?..” Allah’ın, şahit olduğu bir gerçeği gizleyenden daha zalim kim olabilir? Yaptığınız hiçbir iş, Allah’a gizli kalmaz.
4/Nisa-57
İnanıp, iyi işler yapanları da içinde ebediyen kalacakları, zemininden nehirler akan cennetlere yerleştireceğiz. Orada onlar için tertemiz eşler vardır ve onları koyu (tatlı) bir gölgeye yerleştiririz.
4/Nisa-124
Erkek veya kadınlardan kimler de imanlı olarak güzel işler yaparsa bunlar da cennete girerler ve (orada) az da olsa mağdur edilmezler.
6/Enam-132
bağlam
Her birinin yaptığı işe göre derecesi vardır. Rabb’in onların yaptıkları işlerden gafil değildir.
7/Araf-129
Onlar da "Sen bize gelmeden önce de geldikten sonra da bize eziyet edildi." dediler. (Musa), “Umulur ki Rabb’iniz düşmanınızı helak eder ve onların yerine sizi yeryüzünde yetkili kılar da nasıl iş yapacağınıza bakar.” dedi.
10/Yunus-9
İnanıp yararlı işler yapanlara gelince, imanları sebebiyle Rableri, onları içinden ırmaklar akan nimet dolu cennetlerine iletir.
10/Yunus-10
bağlam
Oradaki duaları 'Allah'ım, sen ne yücesin'dir ve oradaki dirlik temennileri 'Selam'dır. Dualarının sonu da şöyledir: “Âlemlerin Rabb’i olan Allah'a hamdolsun!”
10/Yunus-41
Eğer seni yalanlarlarsa de ki "Benim yaptığım iş benim, sizin yaptığınız iş de sizindir. Siz benim yaptığım işten uzaksınız, ben de sizin yaptığınız işlerden uzağım."
10/Yunus-42
bağlam
Yine onlar arasından bazıları da (güya) sana kulak veriyorlar. İyi ama eğer akıllarını kullanmaz durumda iseler sen sağırlara duyurabilir misin?
11/Hud-11
Ancak sabredip güzel iş yapanlar böyle değildir. İşte onlar için, bir bağışlama ve büyük bir ödül vardır.
11/Hud-15
Kim dünya hayatını ve süsünü isterse yaptıkları işlerin karşılığını orada onlara tam olarak veririz ve orada onlar hiçbir zarara uğratılmazlar.
11/Hud-16
bağlam
İşte onlar, ahirette ateşten başka hiçbir şeyleri olmayan kimselerdir; (dünyada) yaptıkları boşa gitmiştir. Amelleri de ziyan olmuştur.
14/İbrahim-23
İnanan ve yararlı işleri yapanlar, içlerinden nehirler akan cennetlere konulurlar. Rablerinin izniyle orada temelli kalırlar. Oradaki dirlik temennileri "Selam!"dır.
16/Nahıl-96
bağlam
Sizin yanınızda olanın arkası kesilir, Allah'ın katında olan ise baki kalır. Sabredenlerin ecirlerini de yaptıklarının en güzeliyle vereceğiz.
16/Nahıl-97
Erkek ve kadından, kim mü'min olarak güzel iş yaparsa biz ona hayatını tertemiz olarak yaşatırız. Yaptıklarının ecrini de en güzeliyle veririz.
17/İsra-83
bağlam
İnsana nimet verdiğimiz zaman (bizden) ilgisini kesip yan çizer; ona bir şer dokunduğu zaman da yeise kapılır.
17/İsra-84
De ki “Herkes, kendi mizaç ve meşrebine göre iş yapar. Bu durumda kimin doğru bir yol tuttuğunu Rabb’iniz en iyi bilendir.”
18/Kehif-107
İman edip yararlı iş yapanlar için Firdevs cennetleri bir konaklama yeridir.
18/Kehif-108
bağlam
Orada sürekli kalacaklar, oradan ayrılmak istemeyecekler.
18/Kehif-109
bağlam
De ki “Rabb'imin kelimeleri için denizler ve bir o kadar daha deniz mürekkep olsa Rabb'imin kelimeleri bitmeden denizler biterdi.
18/Kehif-110
De ki "Ben de sizin gibi bir beşerim. Bana sizin ilahınızın tek ilah olduğu vahyolunuyor. Artık kim Rabb’ine kavuşmayı murat ederse iyi iş yapsın ve Rabbine yaptığı ibadete hiç kimseyi ortak etmesin.
20/Taha-75
Kim de güzel işler yapmış bir mü’min olarak ona varırsa üstün dereceler işte sırf bunlar içindir.
20/Taha-76
bağlam
Sürekli kalacakları, içinden nehirler akan Adin cennetleri… İşte bu, arınmış olanın ödülüdür.
20/Taha-112
Kim de inanmış olarak iyi işler yaparsa o ne zulümden korkar ne de hakkının çiğnenmesinden.
21/Enbiya-94
Kim inanmış olarak iyi işler yaparsa onun çalışmasına karşı nankörlük edilmeyecektir. Onun çalıştığının hepsini yazacağız.
22/Hac-21
bağlam
Onlar için demirden topuzlar vardır.
22/Hac-22
bağlam
Gamdan kurtulmak için ne zaman oradan çıkmak isteseler “Tadın yakıcı azabı!” (denilerek) oraya geri döndürülürler.
22/Hac-23
Allah, iman edip yararlı iş yapanları içinden nehirler akan cennetlere yerleştirir. Orada altından bilezikler ve incilerle süslenirler. Oradaki elbiseleri ise ipektendir.
29/Ankebut-7
İman edip iyi işler yapanların kötülüklerini elbette örteceğiz. Onları, işlediklerinin daha güzeliyle mükâfatlandıracağız.
29/Ankebut-8
bağlam
İnsana anne ve babasına iyilik etmesini salık verdik. Eğer seni, hakkında bilgi sahibi olmadığın bir şeyi bana şirk koşman için zorlarlarsa o zaman onlara itaat etme. Dönüşünüz banadır. Yapmakta olduklarınızı size haber veririm.
29/Ankebut-9
İman edip iyi işler yapanları, muhakkak salihler (zümresi) içine katarız.
29/Ankebut-57
bağlam
Her can ölümü tadıcıdır. Sonra bize geri döndürülürsünüz.
29/Ankebut-58
İnanıp yararlı iş yapanları, içinde sonsuza kadar kalacakları cennete, altından ırmaklar akan odalara yerleştireceğiz. (Yararlı) iş yapanların ecirleri ne güzeldir.
29/Ankebut-59
bağlam
Ki onlar, sabrederler ve yalnızca Rablerine güvenirler.
30/Rum-44
Kim küfranlık ederse küfrü kendi aleyhinedir. Kimler de yararlı işler yaparsa kendileri için (yer) hazırlarlar.
30/Rum-45
Bu, İnanıp yararlı işler yapanlara fazlından mükâfat vermek içindir. O, kâfirleri sevmez.
31/Lokman-8
(Buna karşılık) iman edip doğru ve yararlı işler yapanlar nimetlerle dolu cennetlere kavuşacaklar.
31/Lokman-9
bağlam
Allah’ın vaadi olarak orada (ebedî) kalacaklardır. O, güçlü olandır; hükmü geçendir.
31/Lokman-10
bağlam
O, gökleri gördüğünüz üzere bir direk olmadan yarattı, sizi sarsar diye yeryüzüne sabit dağlar yerleştirdi ve orada her canlıdan yaydı. Gökten de su indirip onunla her güzel çiftten bitirdik.
32/Secde-14
"O halde bu gününüzle karşılaşmayı unuttuğunuzdan dolayı tadın (azabı)! İşte biz de sizi unuttuk. Yaptığınız işler yüzünden tadın sonsuz azabı!"
33/Ahzap-31
Ama sizden kim Allah'a ve Resul’üne gönülden itaat eder ve güzel iş yaparsa ona ecrini iki kat veririz. Ve biz ona üstün bir rızık da hazırlamışızdır.
34/Sebe-4
Bu, iman edip güzel iş yapanları mükâfatlandırması içindir. İşte onlar için bir bağışlanma ve bereketli bir rızık vardır.
34/Sebe-10
bağlam
Ant olsun Davut’a katımızdan bir fazilet verdik. "Ey dağlar onunla birlikte Allah’a yönelin. Ey kuşlar, siz de yönelin.” dedik. Demiri Davut için yumuşattık.
34/Sebe-11
“Geniş (rahat) zırhlar yap, yapımında ölçü kullan. Hepiniz güzel işler yapın. Gerçekten ben, yaptıklarınızı görmekteyim.”
39/Zümer-74
(Onlar da) dediler: 'Bize olan vaadinde sadık kalan ve bizi bu yere mirasçı yapan Allah'a hamdolsun ki, cennetten dilediğimiz yerde konaklayabiliriz. (Yararlı) iş yapanların ecirleri ne güzeldir.
39/Zümer-75
bağlam
Melekleri de Rablerini hamt ile tespih edip yücelterek Arş’ın etrafını kuşatmış hâlde görürsün. Artık kulların arasında adaletle hüküm verilmiş ve “Âlemlerin Rabb’i olan Allah'a hamdolsun!” denilmiştir.
48/Fetih-29
Muhammed, Allah'ın elçisidir. Beraberinde bulunanlar da kâfirlere karşı çetin, kendi aralarında merhametlidirler. Onları rükû ve secde ederken görürsün. Allah'ın fazlını ve rızasını isterler. Onların nişanları yüzlerindeki secde izidir. Bu, onların Tevrat'taki vasıflarıdır. İncil'deki vasıfları da şöyledir: Onlar filizini yarıp çıkarmış, gittikçe onu kuvvetlendirerek kalınlaşmış, gövdesi üzerine dikilmiş bir ekine benzerler ki bu, ekicilerin de hoşuna gider. Allah böylece onları çoğaltıp kuvvetlendirmekle kâfirleri öfkelendirir. Allah onlardan inanıp iyi işler yapanlara mağfiret ve büyük ecir vadetmiştir.
64/Tegabun-9
Toplanma gününde Allah sizi (mutlaka) bir araya getirecektir. O gün, aldanma günüdür. Kim Allah'a inanır, makbul ve güzel işler yaparsa (Allah) onun (küçük) kusurlarını (seyyiat) örter ve onları devamlı kalmak üzere içinden ırmaklar akan cennetlere koyar. İşte, büyük kazançlı çıkmak budur!
65/Talak-11
(Bir de) iman edip yararlı iş yapanları karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için size Allah'ın apaçık ayetlerini tilavet eden rasul gönderdi. Kim Allah'a iman eder ve yararlı iş yaparsa (Allah) onu içinde sonsuza kadar kalmak üzere altından nehirler akan cennetlere yerleştirir. Allah ona, gerçekten en güzel bir rızık vermiştir!
84/İnşikak-21
bağlam
Kendilerine Kur'an okunduğu zaman secde etmiyorlar? ۩
84/İnşikak-22
bağlam
Aksine, kâfirler yalanlıyorlar.
84/İnşikak-23
bağlam
Oysa Allah onların içlerinde sakladıklarını çok iyi bilmektedir.
84/İnşikak-24
bağlam
Onları can yakıcı bir azapla müjdele!
84/İnşikak-25
85/Buruc-11
İnanıp da yararlı iş yapanlar için ise altlarında nehirler akan cennetler vardır. İşte, büyük kazançlı çıkmak budur!
95/Tin-6
Ancak iman edip güzel iş yapanlar hariç… Onlar için bitmez tükenmez bir ecir vardır.
98/Beyyine-7
İman edip güzel iş yapanlara gelince işte onlar, yaratılanların en hayırlısıdır.
98/Beyyine-8
bağlam
Onların Rableri katından görecekleri mükâfat (ceza) içinde sonsuza kadar kalacakları altından nehirler akan Adin cennetleridir. Allah onlardan razı gelmiş, onlar da ondan (Allah’tan) razı gelmişlerdir. İşte bu, Rabb’inden haşyet duyan içindir.
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.