Türkçe Deyim

baş başa bırakmak

baş başa bırakmak Deyim birinin, bir şeyle veya bir kimseyle yalnız kalmasını sağlamak

— Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

İlgili Deyimler

(birini veya bir şeyi) kendi hâline bırakmak

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler

6/Enam-112

وَكَذٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُواًّ شَيَاط۪ينَ الْاِنْسِ وَالْجِنِّ يُوح۪ي بَعْضُهُمْ اِلٰى بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُوراًۜ

Bu kelime "(birinin) aklını çelmek " deyiminde vurgulanmış

وَلَوْ شَٓاءَ رَبُّكَ مَا فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ

Bu şekilde her nebiye insan ve cin şeytanlarını düşman ettik. Onlar, birbirlerinin aklını çelmek için yaldızlı sözler fısıldarlar. Rabb’in dileseydi bunu yapamazlardı. Sen onları uydurduklarıyla baş başa bırak.

6/Enam-136

وَجَعَلُوا لِلّٰهِ مِمَّا ذَرَاَ مِنَ الْحَرْثِ وَالْاَنْعَامِ نَص۪يباً فَقَالُوا هٰذَا لِلّٰهِ بِزَعْمِهِمْ وَهٰذَا لِشُرَكَٓائِنَاۚ فَمَا كَانَ لِشُرَكَٓائِهِمْ فَلَا يَصِلُ اِلَى اللّٰهِۚ وَمَا كَانَ لِلّٰهِ فَهُوَ يَصِلُ اِلٰى شُرَكَٓائِهِمْۜ سَٓاءَ مَا يَحْكُمُونَ

Allah’ın yarattığı ekinlerden ve hayvanlardan ona bir pay ayırdılar ve akıllarınca, “Şu, Allah için, şu da bizim ortaklarımız (putlarımız) için.” dediler. Ortakları için olan Allah’ınkine eklenmiyor. Allah için olan ise ortaklarınkine ekleniyor. Ne kötü hükmediyorlar!

6/Enam-137

وَكَذٰلِكَ زَيَّنَ لِكَث۪يرٍ مِنَ الْمُشْرِك۪ينَ قَتْلَ اَوْلَادِهِمْ شُرَكَٓاؤُ۬هُمْ لِيُرْدُوهُمْ وَلِيَلْبِسُوا عَلَيْهِمْ د۪ينَهُمْۜ وَلَوْ شَٓاءَ اللّٰهُ مَا فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ

Aynen bunun gibi, müşriklerden birçoğuna, Allah'a ortak koştukları putlar; öz evlatlarını öldürmeyi güzel göstermiştir ki hem onları yok etsinler hem de dinlerini karmakarışık hâle getirsinler. O hâlde onları, düzdükleri iftiralarıyla baş başa bırak!

23/Mü'minun-54

فَذَرْهُمْ ف۪ي غَمْرَتِهِمْ

Bu kelime "şaşkına dönmek" deyiminde vurgulanmış

حَتّٰى ح۪ينٍ

(Ey Resul!) Sen onları bir zamana kadar, şaşkına dönmüş hâlleriyle baş başa bırak!

74/Müddessir-11

ذَرْن۪ي وَمَنْ خَلَقْتُ وَح۪يداًۙ

Beni, yarattığım kişiyle baş başa bırak.

74/Müddessir-12

وَجَعَلْتُ لَهُ مَالاً مَمْدُوداًۙ

Ben ona bolca mal verdim.

74/Müddessir-13

وَبَن۪ينَ شُهُوداًۙ

Bu kelime "(birinin) gözü önünde " deyiminde vurgulanmış

Ve hep gözü önünde oğullar…

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!

Güncelleme: 22.04.2026

Paylaş: