أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

(birine bir şeye) çekidüzen vermek 1

1) düzgün duruma getirmek, düzeltmek;

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 54 Kamer 1–5

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

54/Kamer-1

bağlam

اِقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ

Saat (kıyamet) yaklaşır ve gerçekler ortaya çıkar.

54/Kamer-2

bağlam

وَاِنْ يَرَوْا اٰيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ

Onlar bir ayet (mucize) görseler, ilgilerini keserler ve “bu, (her dönemde) hüküm süren bir sihirdir.” derler.

54/Kamer-3

bağlam

وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُٓوا اَهْوَٓاءَهُمْ وَكُلُّ اَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ

Yalanladılar ve hislerine kapıldılar. Oysa her iş olacağına varır.

54/Kamer-4

وَلَقَدْ جَٓاءَهُمْ مِنَ الْاَنْـبَٓاءِ مَا ف۪يهِ مُزْدَجَرٌۙ

Ant olsun, onlara (kendilerine) çekidüzen verecek nice haberler geldi.

54/Kamer-5

bağlam

حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُۙ

(Bunlar) üstün bir hikmettir. Ancak uyarıların faydası dokunmuyor.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 22 Şubat 2026 Paylaş: