Türkçe Deyim

(birinin) dümenini bozmak

(birinin) dümenini bozmak Deyim hileli işe engel olmak.

— Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

İlgili Deyimler

dümen çevirmek

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler

8/Enfal-15

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِذَا لَق۪يتُمُ

Bu kelime "karşı karşıya gelmek " deyiminde vurgulanmış

الَّذ۪ينَ كَفَرُوا زَحْفاً فَلَا

Bu kelime "ters yüz geri dönmek " deyiminde vurgulanmış

تُوَلُّوهُمُ

Bu kelime "ters yüz geri dönmek " deyiminde vurgulanmış

الْاَدْبَارَۚ

Bu kelime "ters yüz geri dönmek " deyiminde vurgulanmış

Ey iman edenler! Kâfirlerle toplu hâlde karşı karşıya gelirseniz ters yüz geri dönmeyin.

8/Enfal-16

وَمَنْ يُوَلِّهِمْ

Bu kelime "ters yüzüne dönmek " deyiminde vurgulanmış

يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُٓ

Bu kelime "ters yüzüne dönmek " deyiminde vurgulanmış

اِلَّا مُتَحَرِّفاً لِقِتَالٍ اَوْ مُتَحَيِّزاً اِلٰى فِئَةٍ فَقَدْ بَٓاءَ

Bu kelime "gazaba uğramak " deyiminde vurgulanmış

بِغَضَبٍ

Bu kelime "gazaba uğramak " deyiminde vurgulanmış

مِنَ اللّٰهِ وَمَأْوٰيهُ جَهَنَّمُۜ وَبِئْسَ الْمَص۪يرُ

Kim o gün, tekrar çarpışmak üzere bir tarafa çekilmek veya bir başka birliğe katılmak gayesi dışında ters yüzüne dönüp giderse Allah'ın gazabına uğramış olur ve onun varacağı yer cehennemdir. Orası ne kötü bir varış yeridir!

8/Enfal-17

فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ قَتَلَهُمْۖ وَمَا رَمَيْتَ اِذْ رَمَيْتَ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ رَمٰىۚ وَلِيُبْلِيَ

Bu kelime "imtihana çekmek " deyiminde vurgulanmış

الْمُؤْمِن۪ينَ مِنْهُ بَلَٓاءً حَسَناًۜ اِنَّ اللّٰهَ سَم۪يعٌ عَل۪يمٌ

Onları siz öldürmediniz, Allah öldürdü. Attığın zaman da sen atmadın, Allah attı. Böylece mü'minleri güzel bir şekilde imtihana çekmek istedi. Allah duyandır, bilendir.

8/Enfal-18

ذٰلِكُمْ وَاَنَّ اللّٰهَ مُوهِنُ كَيْدِ الْكَافِر۪ينَ

İşte Allah, kâfirlerin dümenini böyle bozar!

8/Enfal-19

اِنْ تَسْتَفْتِحُوا فَقَدْ جَٓاءَكُمُ

Bu kelime "ayağına gelmek" deyiminde vurgulanmış

الْفَتْحُۚ وَاِنْ تَنْتَهُوا فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْۚ وَاِنْ تَعُودُوا نَعُدْۚ وَلَنْ تُغْنِيَ عَنْكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْـٔاً وَلَوْ كَـثُرَتْۙ وَاَنَّ اللّٰهَ مَعَ الْمُؤْمِن۪ينَ۟

Siz ey fetih isteyenler! İşte, fetih ayağınıza gelmiştir! Eğer (yanlışlarınıza) bir son verirseniz bu sizin için daha hayırlı olur. Eğer dönerseniz biz de döneriz. Ne kadar kalabalık olursa olsun topluluğunuzun size hiç faydası dokunmaz. Çünkü Allah, mü’minlerle beraberdir.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!

Güncelleme: 23.07.2026

Paylaş: