أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

boynunu bükmek

1) acındırıcı, çaresiz bir durumda kalmak. 2) bir durumu, bir işi ister istemez kabul etmek.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 26 Şuara 1–5

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

26/Şuara-1

bağlam

طٰسٓمٓۜ

Ta, sin, mim.

26/Şuara-2

bağlam

تِلْكَ اٰيَاتُ الْكِتَابِ الْمُب۪ينِ

Bunlar, gün gibi açık Kitap'ın ayetleridir.

26/Şuara-3

bağlam

لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ اَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِن۪ينَ

Onlar mü'min olmayacaklar diye neredeyse kendini harap edeceksin, (öyle mi?)

26/Şuara-4

اِنْ نَشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِمْ مِنَ السَّمَٓاءِ اٰيَةً فَظَلَّتْ اَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِع۪ينَ

Biz istesek onlara gökten bir ayet (mucize) indiririz de derhal ona boyunlarını bükmüş olurlar.

26/Şuara-5

bağlam

وَمَا يَأْت۪يهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنَ الرَّحْمٰنِ مُحْدَثٍ اِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِض۪ينَ

Rahman'dan onlara ne zaman yeni bir uyarı gelse mutlaka ondan ilgilerini keserler.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 21 Ekim 2025 Paylaş: