Türkçe Deyim

canı sıkılmak

canı sıkılmak Deyim 1- içi sıkılmak, yapacak bir işi olmamaktan tedirginlik duymak; 2- öfkelenmek; 3- üzülmek.

— Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

İlgili Deyimler

dar gelmek

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler

9/Tevbe-118

وَعَلَى الثَّلٰثَةِ الَّذ۪ينَ خُلِّفُواۜ حَتّٰٓى اِذَا ضَاقَتْ

Bu kelime "dar gelmek " deyiminde vurgulanmış

عَلَيْهِمُ الْاَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ اَنْفُسُهُمْ وَظَنُّٓوا اَنْ لَا مَلْجَأَ مِنَ اللّٰهِ اِلَّٓا اِلَيْهِۜ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُواۜ اِنَّ اللّٰهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّح۪يمُ۟

Ve (seferden) geri kalan üç kişinin de (tevbesini kabul etti). Yeryüzü, genişliğine rağmen onlara dar gelmiş ve kendilerinin çok canı sıkılmıştı. Nihayet Allah'tan (onun azabından) yine Allah'a sığınmaktan başka çare olmadığı ile ilgili bir kanıya vardılar. Sonra Allah’a tövbe ile yönelmelerinden dolayı Allah da tövbelerini kabul etti. Allah, evet odur tövbeleri kabul eden ve merhamet eden.

11/Hud-77

وَلَمَّا جَٓاءَتْ رُسُلُنَا لُوطاً س۪ٓيءَ

Bu kelime "kötü olmak" deyiminde vurgulanmış

بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعاً وَقَالَ هٰذَا يَوْمٌ عَص۪يبٌ

Elçilerimiz Lut'a gelince (Lut) onlardan dolayı kötü oldu (fenalaştı) ve onlardan dolayı (onun) canı sıkıldı. Ve “Bu, çetin bir gündür.” dedi.

29/Ankebut-33

وَلَمَّٓا اَنْ جَٓاءَتْ رُسُلُنَا لُـوطاً س۪ٓيءَ

Bu kelime "kötü olmak" deyiminde vurgulanmış

بِهِمْ وَضَـاقَ بِهِمْ ذَرْعاً وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ۠ اِنَّا مُنَجُّوكَ وَاَهْلَكَ اِلَّا امْرَاَتَكَ كَانَتْ مِنَ

Bu kelime "arkada kalmak " deyiminde vurgulanmış

الْغَابِر۪ينَ

Bu kelime "arkada kalmak " deyiminde vurgulanmış

Elçilerimiz Lut'a gelince (Lut) onlardan dolayı kötü oldu (fenalaştı) ve onlardan dolayı (onun) canı sıkıldı. Ona “Korkma, tasalanma! Çünkü biz seni de aileni de kurtaracağız. Sadece arkada kalacaklar arasında bulunan karın müstesna, dediler.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!

Güncelleme: 05.07.2025

Paylaş: