mealdeyimleri.com
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Türkçe Deyim

çember geçirmek

çember geçirmek Deyim çemberle kuşatmak.

— Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

İlgili Deyimler

duvar çekmek muhasara altına almak

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler

34/Sebe-33
وَقَالَ الَّذ۪ينَ اسْتُضْعِفُوا
Bu kelime "zayıf düşmek" deyiminde vurgulanmış
لِلَّذ۪ينَ اسْتَكْبَرُوا بَلْ مَكْرُ
Bu kelime "dümen çevirmek " deyiminde vurgulanmış
الَّيْلِ وَالنَّهَارِ اِذْ تَأْمُرُونَـنَٓا اَنْ نَكْفُرَ بِاللّٰهِ وَنَجْعَلَ لَهُٓ اَنْدَاداًۜ وَاَسَرُّوا النَّدَامَةَ
Bu kelime "nedamet duymak (getirmek) " deyiminde vurgulanmış
لَمَّا رَاَوُا الْعَذَابَۜ وَجَعَلْنَا الْاَغْلَالَ ف۪ٓي اَعْنَاقِ الَّذ۪ينَ كَفَرُواۜ
Bu kelime "inkârdan gelmek " deyiminde vurgulanmış
هَلْ يُجْزَوْنَ
Bu kelime "ceza çekmek " deyiminde vurgulanmış
اِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Zayıf düşürülenler de büyüklük taslayanlara, “Hayır! Gece gündüz (işiniz) dümen çevirmekti. Çünkü siz daima Allah'ı inkâr etmemizi, ona eşler koşmamızı bize emrederdiniz.” derler. Artık azabı gördüklerinde, duydukları nedameti gizlerler; biz de o inkârdan gelenlerin boyunlarına demir halkalar takarız. Onlar sadece amelleri yüzünden ceza çekerler.

36/Yasin-7
لَقَدْ حَقَّ
Bu kelime "hak etmek " deyiminde vurgulanmış
الْقَوْلُ عَلٰٓى اَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Ant olsun ki onların çoğu o sözü (gafletlerinin cezasını) hak etmişlerdir. Çünkü onlar iman etmiyorlar.

36/Yasin-8
اِنَّا جَعَلْنَا ف۪ٓي اَعْنَاقِهِمْ اَغْلَالاً فَهِيَ اِلَى الْاَذْقَانِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ

Gerçekten biz onların boyunlarına, çenelerine kadar dayanan çemberler (halkalar, laleler) geçirdik. Bu yüzden başları yukarı kalkıktır.

36/Yasin-9
وَجَعَلْنَا
Bu kelime "duvar çekmek " deyiminde vurgulanmış
مِنْ بَيْنِ اَيْد۪يهِمْ سَداًّ
Bu kelime "duvar çekmek " deyiminde vurgulanmış
وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَداًّ
Bu kelime "duvar çekmek " deyiminde vurgulanmış
فَاَغْشَيْنَاهُمْ
Bu kelime "muhasara altına almak " deyiminde vurgulanmış
فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ

Biz onların önlerine bir duvar, artlarına bir duvar çektik. Böylece onları muhasara altına aldığımız için artık (doğru yolu) göremezler.

36/Yasin-10
وَسَوَٓاءٌ عَلَيْهِمْ ءَاَنْذَرْتَهُمْ اَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Onları uyarsan da uyarmasan da birdir, inanmazlar.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!
Güncelleme: 07.11.2025
Paylaş: