أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

dilediği gibi

kendi düşünce, görüş ve isteğine göre.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 2 Bakara 253
  • 5 Maide 1
  • 85 Buruc 12–16

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

2/Bakara-253

تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلٰى بَعْضٍۢ مِنْهُمْ مَنْ كَلَّمَ اللّٰهُ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍۜ وَاٰتَيْنَا ع۪يسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَاَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِۜ وَلَوْ شَٓاءَ اللّٰهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذ۪ينَ مِنْ بَعْدِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَٓاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَلٰكِنِ اخْتَلَفُوا فَمِنْهُمْ مَنْ اٰمَنَ وَمِنْهُمْ مَنْ كَفَرَۜ وَلَوْ شَٓاءَ اللّٰهُ مَا اقْتَتَلُوا وَلٰكِنَّ اللّٰهَ يَفْعَلُ مَا يُر۪يدُ۟

O elçilerin bir kısmını, diğerlerinden (farklı konularla ilgili) üstün (faziletli) tuttuk. Allah onlardan bir kısmı ile konuşmuş, bazılarını da derece derece yükseltmiştir. Meryem oğlu İsa'ya açık beyyineler verdik ve onu Ruhülkudüs ile destekledik. Allah dileseydi arkalarından gelenler, kendilerine beyyineler geldikten sonra birbirlerini öldürmezlerdi. Fakat onlar ihtilafa düştüler de içlerinden kimi imana geldi, kimi de küfranlık etti. Allah dileseydi birbirlerini öldürmezlerdi lakin Allah dilediği gibi yapar.

5/Maide-1

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اَوْفُوا بِالْعُقُودِۜ اُحِلَّتْ لَكُمْ بَه۪يمَةُ الْاَنْعَامِ اِلَّا مَا يُتْلٰى عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ وَاَنْتُمْ حُرُمٌۜ اِنَّ اللّٰهَ يَحْكُمُ مَا يُر۪يدُ

Ey iman edenler! Akitlerinizi yerine getirin. -Hac için ihrama girdiğinizde, avı helal saymamanız şartı ile- (küçük ve büyük baş) hayvanlardan şu okunacakların dışındakiler size helaldir. Allah; kuşkusuz, dilediği gibi hükmünü icra eder.

85/Buruc-12

bağlam

اِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَد۪يدٌۜ

Kuşkusuz ki Rabb’inin kıskıvrak yakalaması pek şiddetlidir.

85/Buruc-13

bağlam

اِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُع۪يدُۚ

İlk var eden, sonra yaratmayı tekrarlayan odur.

85/Buruc-14

bağlam

وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُۙ

O, çok bağışlayan, çok sevendir.

85/Buruc-15

bağlam

ذُوالْعَرْشِ الْمَج۪يدُۙ

Arş'ın sahibidir, pek yücedir.

85/Buruc-16

فَعَّالٌ لِمَا يُر۪يدُۜ

Dilediğini dilediği gibi yapar.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 8 Nisan 2026 Paylaş: