أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

diz çökmek

1) dizlerini yere koyarak oturmak; 2) dize gelmek.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 19 Meryem 66–72
  • 45 Casiye 27–29

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

19/Meryem-66

bağlam

وَيَقُولُ الْاِنْسَانُ ءَاِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ اُخْرَجُ حَياًّ

İnsan “Öldüğüm zaman mı diri olarak çıkartılacağım!” der.

19/Meryem-67

bağlam

اَوَلَا يَذْكُرُ الْاِنْسَانُ اَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْـٔاً

İnsan, daha önce bir şey değilken onu yarattığımızı hiç hatırına getirmez mi?

19/Meryem-68

فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيَاط۪ينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِياًّۚ

Rabb’ine ant olsun ki onları mutlaka şeytanlarla beraber toplayacağız. Sonra da diz çökmüş hâlde cehennemin etrafında hazır bulunduracağız.

19/Meryem-69

bağlam

ثُمَّ لَنَنْزِعَنَّ مِنْ كُلِّ ش۪يعَةٍ اَيُّهُمْ اَشَدُّ عَلَى الرَّحْمٰنِ عِتِياًّۚ

Sonra her bir topluluktan, Rahman’a en şiddetli karşı duranı mutlaka çekip ayıracağız.

19/Meryem-70

bağlam

ثُمَّ لَنَحْنُ اَعْلَمُ بِالَّذ۪ينَ هُمْ اَوْلٰى بِهَا صِلِياًّ

Sonunda oraya yaslanmaya en layık olanları elbette biz çok iyi bileniz.

19/Meryem-71

bağlam

وَاِنْ مِنْكُمْ اِلَّا وَارِدُهَاۚ كَانَ عَلٰى رَبِّكَ حَتْماً مَقْضِياًّۚ

(Ey kâfirler!) Sizden oraya varmayacak hiç kimse yoktur. Rabb'in için bu, karara bağlanmış bir iştir.

19/Meryem-72

ثُمَّ نُنَجِّي الَّذ۪ينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِم۪ينَ ف۪يهَا جِثِياًّ

Sonra takva sahiplerini kurtarır, zalimleri ise orada diz çökmüş hâlde bırakırız.

45/Casiye-27

bağlam

وَلِلّٰهِ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ

Göklerin ve yerin mülkü Allah’ındır. Saat’in gerçekleşeceği gün, işte o gün, batıla uyanlar hüsrana uğrayacaklardır.

45/Casiye-28

وَتَرٰى كُلَّ اُمَّةٍ جَاثِيَةً۠ كُلُّ اُمَّةٍ تُدْعٰٓى اِلٰى كِتَابِهَاۜ اَلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

O gün, (dünyada batıla uymuş olan) bütün ümmetleri diz çökmüş hâlde görürsün. Herkes kendi kitabına çağrılır. Onlara şöyle denir: “Bugün yaptıklarınızın karşılığını göreceksiniz.”

45/Casiye-29

bağlam

هٰذَا كِتَابُنَا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّۜ اِنَّا كُنَّا نَسْتَنْسِخُ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

Bu, size gerçeği söyleyen kitabımızdır. Kuşkusuz ki biz, sizin yapmakta olduklarınızı yazıyorduk.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 10 Temmuz 2026 Paylaş: