mealdeyimleri.com
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Türkçe Deyim

el çekmek

el çekmek Deyim vazgeçmek

— Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler

4/Nisa-77
اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذ۪ينَ ق۪يلَ لَهُمْ كُفُّٓوا اَيْدِيَكُمْ وَاَق۪يمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا
Bu kelime "zekât vermek " deyiminde vurgulanmış
الزَّكٰوةَۚ
Bu kelime "zekât vermek " deyiminde vurgulanmış
فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ اِذَا فَر۪يقٌ مِنْهُمْ يَخْشَوْنَ النَّاسَ كَخَشْيَةِ اللّٰهِ اَوْ اَشَدَّ خَشْيَةًۚ وَقَالُوا رَبَّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا الْقِتَالَۚ لَوْلَٓا اَخَّرْتَنَٓا اِلٰٓى اَجَلٍ قَر۪يبٍۜ قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا قَل۪يلٌۚ وَالْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لِمَنِ اتَّقٰى وَلَا
Bu kelime "mağdur olmak " deyiminde vurgulanmış
تُظْلَمُونَ
Bu kelime "mağdur olmak " deyiminde vurgulanmış
فَت۪يلاً
Bu kelime "tırnak kadar " deyiminde vurgulanmış

Kendilerine; ellerinizi savaştan çekin, namazı ikame edin ve zekâtı verin denilen kimseleri görmedin mi? Sonra onlara savaş yazılınca içlerinden bir gurup hemen Allah'tan korkar gibi, hatta daha fazla bir korku ile insanlardan korkmaya başladılar da “Rabbimiz! Savaşı bize niçin yazdın! Bizi yakın bir süreye kadar ertelesen olmaz mıydı?” dediler. Onlara şöyle de: “Dünya malı önemsizdir, Allah'tan korkanlar için ahiret daha hayırlıdır ve siz (orada) tırnak kadar bile mağdur olmazsınız.”

4/Nisa-91
سَتَجِدُونَ اٰخَر۪ينَ يُر۪يدُونَ اَنْ يَأْمَنُوكُمْ
Bu kelime "emin olmak " deyiminde vurgulanmış
وَيَأْمَنُوا
Bu kelime "emin olmak " deyiminde vurgulanmış
قَوْمَهُمْۜ كُلَّمَا رُدُّٓوا اِلَى الْفِتْنَةِ
Bu kelime "fitne fesat çıkarmak " deyiminde vurgulanmış
اُرْكِسُوا
Bu kelime "gözünü (gözlerini) kırpmadan " deyiminde vurgulanmış
ف۪يهَاۚ فَاِنْ لَمْ يَعْتَزِلُوكُمْ
Bu kelime "(bir yerden bir şeyden) elini ayağını (eteğini) kesmek (çekmek) " deyiminde vurgulanmış
وَيُلْقُٓوا اِلَيْكُمُ السَّلَمَ وَيَكُفُّٓوا اَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْۜ وَاُو۬لٰٓئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَاناً
Bu kelime "(birine) yetki vermek " deyiminde vurgulanmış
مُب۪يناً۟

Hem sizden emin olmak hem de kendi toplumlarından emin olmak isteyenleri de bulacaksınız. Bunlar her ne zaman fitne fesat çıkarmaya döndürülseler ona gözlerini kırpmadan atılırlar. Eğer sizden elini ayağını kesmez, sizinle barışmak istemez ve (fitneden) ellerini çekmezlerse onları yakalayın, bulduğunuz yerde öldürün. İşte onlar için size apaçık yetki verdik.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!
Güncelleme: 14.07.2025
Paylaş: