أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

kafa yormak

bir iş, bir konu üzerinde çokça düşünmek.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 4 Nisa 82
  • 23 Mü'minun 68–69
  • 38 Sad 29
  • 47 Muhammed 24

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

4/Nisa-82

اَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْاٰنَۜ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللّٰهِ لَوَجَدُوا ف۪يهِ اخْتِلَافاً كَث۪يراً

Kur'an üzerinde kafa yormazlar mı? Eğer o Allah'tan başkası tarafından olsaydı onun içinde çok çelişki bulurlardı.

23/Mü'minun-68

اَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ اَمْ جَٓاءَهُمْ مَا لَمْ يَأْتِ اٰبَٓاءَهُمُ الْاَوَّل۪ينَۘ

Onlar bu söz (Kur'an) üzerinde hiç kafa yormazlar mı? Yoksa kendilerine, daha önce geçmişteki atalarına gelmeyen bir şey mi geldi?

23/Mü'minun-69

bağlam

اَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَۘ

Ya da kendi elçilerini tanımadılar mı ki şimdi onu inkârdan geliyorlar?

38/Sad-29

كِتَابٌ اَنْزَلْنَاهُ اِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُٓوا اٰيَاتِه۪ وَلِيَتَذَكَّرَ اُو۬لُوا الْاَلْبَابِ

Sana bu mübarek Kitap'ı, ayetleri üzerinde kafa yorsunlar ve sağduyu sahipleri (ondan) ders alsınlar diye indirdik.

47/Muhammed-24

اَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْاٰنَ اَمْ عَلٰى قُلُوبٍ اَقْفَالُهَا

Kur'an üzerinde kafa yormazlar mı? Yoksa kalpler(inin) üzerinde kilitler mi var?

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 26 Ocak 2026 Paylaş: