أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

inkârdan gelmek

inkâr etmek.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 13 Rad 36
  • 16 Nahıl 22, 82–84
  • 21 Enbiya 50
  • 22 Hac 42–44
  • 23 Mü'minun 68–69
  • 34 Sebe 45
  • 35 Fatır 25–26
  • 40 Mü'min 79–81
  • 42 Şûra 47
  • 67 Mülk 18–20

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

13/Rad-36

وَالَّذ۪ينَ اٰتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَفْرَحُونَ بِمَٓا اُنْزِلَ اِلَيْكَ وَمِنَ الْاَحْزَابِ مَنْ يُنْكِرُ بَعْضَهُۜ قُلْ اِنَّـمَٓا اُمِرْتُ اَنْ اَعْبُدَ اللّٰهَ وَلَٓا اُشْرِكَ بِه۪ۜ اِلَيْهِ اَدْعُوا وَاِلَيْهِ مَاٰبِ

Kendilerine kitap verdiklerimiz sana indirilenle ferahlık duyarlar. Fakat (aleyhteki) gruplardan onun bir kısmını inkârdan gelenler vardır. De ki "Ben sadece Allah'a kul olmak ve ona şirk koşmamakla emrolundum. Ben yalnız ona davet ederim ve dönüşüm de onadır."

16/Nahıl-22

اِلٰهُكُمْ اِلٰهٌ وَاحِدٌۚ فَالَّذ۪ينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْاٰخِرَةِ قُلُوبُهُمْ مُنْكِرَةٌ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ

Sizin ilahınız tek bir ilahtır. Ahirete inanmayanların kalpleri, bunu inkârdan gelmekte, kendileri de büyüklük taslamaktadırlar.

16/Nahıl-82

bağlam

فَاِنْ تَوَلَّوْا فَاِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُب۪ينُ

(Resul’üm!) Yine de yüz çevirirlerse artık sana düşen apaçık duyuruda bulunmaktır.

16/Nahıl-83

يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللّٰهِ ثُمَّ يُنْكِرُونَهَا وَاَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ۟

Onlar, Allah'ın nimetini biliyorlar sonra onu inkârdan geliyorlar. Onların çoğu kâfirdir.

16/Nahıl-84

bağlam

وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِنْ كُلِّ اُمَّةٍ شَه۪يداً ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

Her ümmetten bir şahit getireceğimiz gün, kâfirlere ne izin verilecek ne de (onların) mazeret bulmaları istenecek.

21/Enbiya-50

وَهٰذَا ذِكْرٌ مُبَارَكٌ اَنْزَلْنَاهُۜ اَفَاَنْتُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ۟

Bu (Kur'an) da bizim indirdiğimiz mübarek bir zikirdir. Şimdi siz onu inkârdan mı geliyorsunuz?

22/Hac-42

bağlam

وَاِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُۙ

Eğer seni yalanlıyorlarsa, onlardan önce Nuh kavmi, Ad ve Semud da yalanlamıştı.

22/Hac-43

bağlam

وَقَوْمُ اِبْرٰه۪يمَ وَقَوْمُ لُوطٍۙ

İbrahim'in kavmi ve Lut'un kavmi de…

22/Hac-44

وَاَصْحَابُ مَدْيَنَۚ وَكُذِّبَ مُوسٰى فَاَمْلَيْتُ لِلْكَافِر۪ينَ ثُمَّ اَخَذْتُهُمْۚ فَكَيْفَ كَانَ نَك۪يرِ

Medyen ahalisi de Musa da yalanlanmıştı. Ama ben kâfirlere önce biraz zaman tanıdım sonra onları yakaladım. Beni inkârdan gelmek nasılmış?..

23/Mü'minun-68

bağlam

اَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ اَمْ جَٓاءَهُمْ مَا لَمْ يَأْتِ اٰبَٓاءَهُمُ الْاَوَّل۪ينَۘ

Onlar bu söz (Kur'an) üzerinde hiç kafa yormazlar mı? Yoksa kendilerine, daha önce geçmişteki atalarına gelmeyen bir şey mi geldi?

23/Mü'minun-69

اَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَۘ

Ya da kendi elçilerini tanımadılar mı ki şimdi onu inkârdan geliyorlar?

34/Sebe-45

وَكَذَّبَ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْۙ وَمَا بَلَغُوا مِعْشَارَ مَٓا اٰتَيْنَاهُمْ فَكَذَّبُوا رُسُل۪ي۠ فَكَيْفَ كَانَ نَك۪يرِ۟

Bunlardan öncekiler de yalanladılar. Oysa bunlar onlara verdiklerimizin onda birine bile erişememişlerdir. Böyleyken onlar elçilerimi yalanladılar. Beni inkârdan gelmek nasılmış?..

35/Fatır-25

bağlam

وَاِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْۚ جَٓاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُن۪يرِ

Eğer onlar seni yalanlıyorlarsa onlardan öncekiler de yalanlamışlardı. Oysa rasulleri onlara, beyyineler, zeburlar ve aydınlatıcı kitap getirmişlerdi.

35/Fatır-26

ثُمَّ اَخَذْتُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا فَكَيْفَ كَانَ نَك۪يرِ۟

Sonra ben de görmezlikten gelenleri (kâfirleri) yakaladım. Beni inkârdan gelmek nasılmış?..

40/Mü'min-79

bağlam

اَللّٰهُ الَّذ۪ي جَعَلَ لَكُمُ الْاَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَۘ

Allah, kimine binmeniz kiminden de yemeniz için sizin için hayvanları var edendir.

40/Mü'min-80

bağlam

وَلَكُمْ ف۪يهَا مَنَافِـعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً ف۪ي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَۜ

Onlarda sizin için yararlar vardır. İçlerinizdeki isteklere ulaşırsınız, onların ve gemilerin üstünde taşınırsınız.

40/Mü'min-81

وَيُر۪يكُمْ اٰيَاتِه۪ۗ فَاَيَّ اٰيَاتِ اللّٰهِ تُنْكِرُونَ

Allah, size ayetlerini gösteriyor. Allah’ın hangi ayetlerini inkârdan gelirsiniz?

42/Şûra-47

اِسْتَج۪يبُوا لِرَبِّكُمْ مِنْ قَبْلِ اَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللّٰهِۜ مَا لَكُمْ مِنْ مَلْجَاٍ يَوْمَئِذٍ وَمَا لَكُمْ مِنْ نَك۪يرٍ

Allah’tan başka hiç kimsenin geri çeviremeyeceği gün gelmeden önce Rabb’inizin çağrısına uyun. O gün, kaçılacak hiçbir yer yok. O gün, sizin için sığınak yoktur. Hiçbir şeyi inkârdan da gelemezsiniz.

67/Mülk-18

وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَك۪يرِ

Ant olsun ki onlardan öncekiler de yalanladılar. Beni inkârdan gelmek nasılmış?..

67/Mülk-19

bağlam

اَوَلَمْ يَرَوْا اِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَٓافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَۜ مَا يُمْسِكُهُنَّ اِلَّا الرَّحْمٰنُۜ اِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَص۪يرٌ

Üzerlerinde dizi dizi yol alan kuşları görmezler mi? Onları Rahman'dan başkası tutmuyor. O her şeyi görendir.

67/Mülk-20

bağlam

اَمَّنْ هٰذَا الَّذ۪ي هُوَ جُنْدٌ لَكُمْ يَنْصُرُكُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمٰنِۜ اِنِ الْكَافِرُونَ اِلَّا ف۪ي غُرُورٍۚ

Yoksa Rahman'dan başka size yardımda bulunacak askerleriniz kimlerdir? Kâfirler, gerçekten gurura kapılmışlardır.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 4 Ağustos 2026 Paylaş: