Türkçe deyim
kaşlarını çatmak
kızmak, öfkelenmek.
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
1 · Fatiha
114 · Nas
- 74 Müddessir 21–25
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
74/Müddessir-21
bağlam
ثُمَّ
نَظَرَۙ
Sonra baktı.
74/Müddessir-22
Sonra suratını ekşitti ve kaşlarını çattı.
74/Müddessir-23
bağlam
ثُمَّ
اَدْبَرَ
Bu kelime "sırt (sırtını) çevirmek" deyiminde vurgulanmış
وَاسْتَكْبَرَۙ
Bu kelime "büyüklük taslamak " deyiminde vurgulanmış
Sonra da sırt çevirip büyüklük tasladı.
74/Müddessir-24
bağlam
فَقَالَ
اِنْ
هٰذَٓا
اِلَّا
سِحْرٌ
يُؤْثَرُۙ
"Bu aktarılagelen bir büyüden başka bir şey değildir." dedi.
74/Müddessir-25
bağlam
اِنْ
هٰذَٓا
اِلَّا
قَوْلُ
الْبَشَرِۜ
"Bu insan sözünden başka bir şey değildir." (dedi).
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.
Güncelleme: 4 Şubat 2026
Paylaş: