أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

sorguya çekmek

bir suçla ilgili olarak soru sorup cevap istemek.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 7 Araf 6
  • 15 Hicir 90–93
  • 16 Nahıl 56, 93
  • 21 Enbiya 13
  • 29 Ankebut 13
  • 43 Zuhruf 19, 44–45
  • 55 Rahman 37–40
  • 102 Tekâsür 1–8

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

7/Araf-6

فَلَنَسْـَٔلَنَّ الَّذ۪ينَ اُرْسِلَ اِلَيْهِمْ وَلَنَسْـَٔلَنَّ الْمُرْسَل۪ينَۙ

Kendilerine elçi gönderilenleri de sorguya çekeceğiz, elçileri de sorguya çekeceğiz.

15/Hicir-90

bağlam

كَمَٓا اَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِم۪ينَۙ

Nitekim biz kendi kitaplarını parçalayanlara da (kitap) indirmiştik.

15/Hicir-91

bağlam

اَلَّذ۪ينَ جَعَلُوا الْقُرْاٰنَ عِض۪ينَ

Onlar Kur’an’ı da bölümlere ayırdılar.

15/Hicir-92

فَوَرَبِّكَ لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ اَجْمَع۪ينَۙ

Rabbin hakkı için, onların tümünü muhakkak sorguya çekeceğiz.

15/Hicir-93

bağlam

عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Yaptıkları şeyler için…

16/Nahıl-56

وَيَجْعَلُونَ لِمَا لَا يَعْلَمُونَ نَص۪يباً مِمَّا رَزَقْنَاهُمْۜ تَاللّٰهِ لَتُسْـَٔلُنَّ عَمَّا كُنْتُمْ تَفْتَرُونَ

Bir de kendilerine rızık olarak verdiklerimizden, bilmedikleri şeylere (putlara) pay ayırıyorlar. Allah'a ant olsun ki iftira attığınız şeylerden mutlaka sorguya çekileceksiniz!

16/Nahıl-93

وَلَوْ شَٓاءَ اللّٰهُ لَجَعَلَكُمْ اُمَّةً وَاحِدَةً وَلٰكِنْ يُضِلُّ مَنْ يَشَٓاءُ وَيَهْد۪ي مَنْ يَشَٓاءُۜ وَلَتُسْـَٔلُنَّ عَمَّا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

Allah dileseydi hepinizi bir tek ümmet yapardı fakat o, dilediğini dalalete düşürür; dilediğini hidayete erdirir. Amellerinizden mutlaka sorguya çekileceksiniz!

21/Enbiya-13

لَا تَرْكُضُوا وَارْجِعُٓوا اِلٰى مَٓا اُتْرِفْتُمْ ف۪يهِ وَمَسَاكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْـَٔلُونَ

Kaçmaya çalışmayınız! İçinde şımartıldığınız bolluğa ve yurtlarınıza dönünüz. Çünkü sorguya çekileceksiniz!

29/Ankebut-13

وَلَيَحْمِلُنَّ اَثْقَالَهُمْ وَاَثْقَالاً مَعَ اَثْقَالِهِمْۘ وَلَيُسْـَٔلُنَّ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ۟

Elbette kendi ağırlıklarının (günahlarının) ve kendi ağırlıkları ile birlikte (sebep oldukları) diğer ağırlıkların da hamallığını yapacaklardır. Ve attıkları iftiralardan dolayı da kıyamet günü sorguya çekileceklerdir.

43/Zuhruf-19

وَجَعَلُوا الْمَلٰٓئِكَةَ الَّذ۪ينَ هُمْ عِبَادُ الرَّحْمٰنِ اِنَاثاًۜ اَشَهِدُوا خَلْقَهُمْۜ سَتُكْتَبُ شَهَادَتُهُمْ وَيُسْـَٔلُونَ

Rahman'ın kulları olan melâikeyi de dişi yaptılar. Yaratılışlarına şahid mi idiler? Şehadetleri yazılacak ve sorguya çekilecekler.

43/Zuhruf-44

وَاِنَّهُ لَذِكْرٌ لَكَ وَلِقَوْمِكَۚ وَسَوْفَ تُسْـَٔلُونَ

Doğrusu (Kur'an) senin ve kavmin için bir hatırlatmadır. İleride ondan sorguya çekileceksiniz!

43/Zuhruf-45

bağlam

وَسْـَٔلْ مَنْ اَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رُسُلِنَاۗ اَجَعَلْنَا مِنْ دُونِ الرَّحْمٰنِ اٰلِهَةً يُعْبَدُونَ۟

Senden önce gönderdiğimiz elçilerimizden sor: Biz Rahman'dan başka tapılacak ilahlar yarattık mı?

55/Rahman-37

bağlam

فَاِذَا انْشَقَّتِ السَّمَٓاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِۚ

Gök yarılıp da yanıp kızaran yağ gibi kırmızı gül hâline geldiği zaman (hâliniz ne olur?)

55/Rahman-38

bağlam

فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

O hâlde Rabb’inizin nimetlerinden hangi birini yalanlayabilirsiniz?

55/Rahman-39

فَيَوْمَئِذٍ لَا يُسْـَٔلُ عَنْ ذَنْبِه۪ٓ اِنْسٌ وَلَا جَٓانٌّۚ

İşte (göğün yarıldığı) o gün, insanlar ve cinler günahlarından sorguya çekilmezler.

55/Rahman-40

bağlam

فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

O hâlde Rabb’inizin nimetlerinden hangi birini yalanlayabilirsiniz?

102/Tekâsür-1

bağlam

اَلْهٰيكُمُ التَّكَاثُرُۙ

Çoğaltma tutkusu sizi oyalayıp durdu.

102/Tekâsür-2

bağlam

حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۜ

Kabirleri ziyaret edene (dünyadan göçüp gidene) kadar…

102/Tekâsür-3

bağlam

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَۙ

Hayır! Yakında bileceksiniz.

102/Tekâsür-4

bağlam

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَۜ

Evet evet! Yakında bileceksiniz.

102/Tekâsür-5

bağlam

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَق۪ينِۜ

Hayır! Kesin olarak bir bilseniz.

102/Tekâsür-6

bağlam

لَتَرَوُنَّ الْجَح۪يمَۙ

Ant olsun, cehennemi göreceksiniz!

102/Tekâsür-7

bağlam

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَق۪ينِۙ

Sonra onu, sürekli göreceksiniz.

102/Tekâsür-8

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّع۪يمِ

Sonra o gün nimetten (Kur’an’dan), sorguya çekileceksiniz!

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 29 Temmuz 2026 Paylaş: