أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

tezkiyesini düzeltmek

ahlakça kötü tanınmışken durumunu düzeltmek.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 87 âlâ 14–15
  • 91 Şems 9–10

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

87/âlâ-14

قَدْ اَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰىۙ

Tezkiyesini düzelten, gerçekten felah bulmuştur.

87/âlâ-15

bağlam

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّه۪ فَصَلّٰىۜ

Ve Rabb’inin adını anıp (dinine) destek olan…

91/Şems-9

قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰيهَاۙۖ

Tezkiyesini düzelten, gerçekten felah bulmuştur.

91/Şems-10

bağlam

وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰيهَاۜ

Onu (nefsini) günaha sokan kimse de ağır kayba uğramıştır.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 28 Temmuz 2026 Paylaş: