أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

yenilgiye uğramak

yenilmek, mağlup olmak.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 3 Aliimran 11–12
  • 7 Araf 119
  • 8 Enfal 36
  • 30 Rum 1–4

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

3/Aliimran-11

bağlam

كَدَأْبِ اٰلِ فِرْعَوْنَۙ وَالَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْۜ كَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَاۚ فَاَخَذَهُمُ اللّٰهُ بِذُنُوبِهِمْۜ وَاللّٰهُ شَد۪يدُ الْعِقَابِ

Firavun ailesi ile onlardan öncekilerin durumu gibi… Ayet ve mucizelerimizi yalanladılar. Allah da günahlarından dolayı, onları yakaladı. Allah’ın cezası çok ağırdır.

3/Aliimran-12

قُلْ لِلَّذ۪ينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ اِلٰى جَهَنَّمَۜ وَبِئْسَ الْمِهَادُ

Kâfirlere “Yenilgiye uğrayacaksınız ve cehenneme sürüleceksiniz. Orası, kalınacak ne kötü bir yerdir!” de.

7/Araf-119

فَغُلِبُوا هُنَالِكَ وَانْقَلَبُوا صَاغِر۪ينَۚ

İşte o anda, (hepsi) yenilgiye uğrayıp küçük düştüler.

8/Enfal-36

اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا يُنْفِقُونَ اَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّوا عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِۜ فَسَيُنْفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَۜ وَالَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا اِلٰى جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَۙ

Kâfirler; mallarını, Allah yolundan çevirmek için harcarlar ve harcayacaklar da. Sonra onlar, (bu harcadıklarına) bin pişman olacaklar, sonra da yenilgiye uğrayacaklar ve (o) kâfirler cehenneme sürülecekler.

30/Rum-1

bağlam

الٓمٓ۠

Elif, Lam, Mim.

30/Rum-2

غُلِبَتِ الرُّومُۙ

Rum (orduları) yenilgiye uğradı.

30/Rum-3

bağlam

ف۪ٓي اَدْنَى الْاَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَۙ

Bölgeye en yakın yerde... Yenilgilerinden sonra galip geleceklerdir.

30/Rum-4

bağlam

ف۪ي بِضْعِ سِن۪ينَۜ لِلّٰهِ الْاَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَمِنْ بَعْدُۜ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَۙ

Birkaç yıl içinde... Bundan önce de sonra da emir Allah'ındır. Ve o gün mü'minler, ferahlık duyacaklardır.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 13 Temmuz 2026 Paylaş: