أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

yükünü almak 2

2) yeterli sayıda bulundurmak, dolmak.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 26 Şuara 116–119
  • 36 Yasin 41–44

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

26/Şuara-116

bağlam

قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ۬ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُوم۪ينَۜ

Dediler ki "Ey Nuh! Eğer (buna) bir son vermezsen mutlaka taşa tutulacaksın.”

26/Şuara-117

bağlam

قَالَ رَبِّ اِنَّ قَوْم۪ي كَذَّبُونِۚ

Dedi ki "Rabb'im, kavmim beni yalanladı.

26/Şuara-118

bağlam

فَافْتَحْ بَيْن۪ي وَبَيْنَهُمْ فَتْحاً وَنَجِّن۪ي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَ

“Benimle onların aramızı iyice aç. Beni ve benimle birlik olan mü'minleri kurtar.”

26/Şuara-119

فَاَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِۚ

Böylece onu ve onunla birlik olanları yükünü almış bir gemide (taşıyarak) kurtardık.

36/Yasin-41

وَاٰيَةٌ لَهُمْ اَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِۙ

Soylarını yükünü almış gemide taşımamız da onlar için bir ayettir.

36/Yasin-42

bağlam

وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِنْ مِثْلِه۪ مَا يَرْكَبُونَ

Ve onlar için bindikleri bunun gibi şeyler yaratmamız da…

36/Yasin-43

bağlam

وَاِنْ نَشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَر۪يخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنْقَذُونَۙ

Dilesek onları (suya) gark ederiz. Bu durumda ne onların imdatlarına yetişen olur ne de kurtarılırlar.

36/Yasin-44

bağlam

اِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعاً اِلٰى ح۪ينٍ

Ancak bizden bir rahmet olması ve (onları) belirli bir zamana kadar yararlandırmamız başka…

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 30 Haziran 2026 Paylaş: