Türkçe Deyim

zaman tanımak

zaman tanımak Deyim bir iş için yeterli zaman vermek; bitmeyen bir iş için süreyi uzatmak.

— Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler

3/Aliimran-178

وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا اَنَّمَا نُمْل۪ي لَهُمْ خَيْرٌ لِاَنْفُسِهِمْۜ اِنَّمَا نُمْل۪ي لَهُمْ لِيَزْدَادُٓوا اِثْماًۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُه۪ينٌ

Ve onlar -hakikati inkâra şartlanmış olanlar- sanmasınlar ki kendilerine mühlet vermemiz onların hayrınadır, onlara mühlet verdik ki günahkarlıkları artsın; sonuçta onları utanç verici bir azap beklemektedir.

7/Araf-183

وَاُمْل۪ي لَهُمْۜ اِنَّ كَيْد۪ي مَت۪ينٌ

Onlara zaman tanıyorum. Şüphesiz ki benim tuzağım (ince planım) çok sağlamdır.

13/Ra'd-32

وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ

Bu kelime "alaya almak" deyiminde vurgulanmış

بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ فَاَمْلَيْتُ لِلَّذ۪ينَ كَفَرُوا ثُمَّ اَخَذْتُهُمْ۠ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ

Ant olsun, senden önceki elçiler de alaya alındı. Ancak ben İnkâr edenlere zaman tanıdım; sonra da onları yakaladım. Azabım nasılmış?..

22/Hac-44

وَاَصْحَابُ مَدْيَنَۚ وَكُذِّبَ مُوسٰى فَاَمْلَيْتُ لِلْكَافِر۪ينَ ثُمَّ اَخَذْتُهُمْۚ فَكَيْفَ كَانَ نَك۪يرِ

Ve Medyen halkı da yalanladı. Musa da yalanlandı. Ben önce o kâfirlere zaman tanıdım, sonra yakaladım. İşte, İnkâr edenleri nasıl yakaladığımı gör!

22/Hac-48

وَكَاَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ اَمْلَيْتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ اَخَذْتُهَاۚ وَاِلَيَّ الْمَص۪يرُ۟

Nice ülkeler var ki zulmederlerken onlara zaman tanıdım. Sonunda onları yakaladım. Dönüş sadece banadır.

68/Kalem-45

وَاُمْل۪ي لَهُمْۜ اِنَّ كَيْد۪ي مَت۪ينٌ

Onlara zaman tanıyorum. Doğrusu benim fendim çok sağlamdır!

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!

Güncelleme: 29.06.2025

Paylaş: