Türkçe Deyim

andını bozmak

andını bozmak Deyim andına uymamak, andına aykırı davranmak.

— Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

İlgili Deyimler

ant içmek yalan yere yemin etmek yemin billah etmek

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler

9/Tevbe-12

وَاِنْ نَكَثُٓوا اَيْمَانَهُمْ مِنْ بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوا ف۪ي د۪ينِكُمْ فَقَاتِلُٓوا اَئِمَّةَ الْكُفْرِۙ اِنَّهُمْ لَٓا اَيْمَانَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنْتَهُونَ

Bu kelime "son vermek " deyiminde vurgulanmış

Eğer antlaşmalarından sonra antlarını bozarlar ve dininize saldırırlarsa küfrün önderlerine karşı savaşın. Çünkü onlar yeminleri olmayan adamlardır. (Onlara karşı savaşırsanız) umulur ki (küfre) son verirler.

9/Tevbe-13

اَلَا تُقَاتِلُونَ قَوْماً نَكَثُٓوا اَيْمَانَهُمْ وَهَمُّوا بِاِخْرَاجِ الرَّسُولِ وَهُمْ بَدَؤُ۫كُمْ اَوَّلَ مَرَّةٍۜ اَتَخْشَوْنَهُمْۚ فَاللّٰهُ اَحَقُّ اَنْ تَخْشَوْهُ اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِن۪ينَ

(Ey müminler!) antlarını bozan, Rasul'ü (yurdundan) çıkarmaya kalkışan ve ilk önce size karşı savaşa başlamış olan bir kavme karşı savaşmayacak mısınız? Yoksa onlardan korkuyor musunuz? Eğer (gerçek) mü’minler iseniz bilin ki Allah, kendisinden korkmanıza daha layıktır.

16/Nahıl-91

وَاَوْفُوا

Bu kelime "sözünü tutmak " deyiminde vurgulanmış

بِعَهْدِ

Bu kelime "sözünü tutmak " deyiminde vurgulanmış

اللّٰهِ اِذَا عَاهَدْتُمْ

Bu kelime "(bir şeyi) imza etmek " deyiminde vurgulanmış

وَلَا تَنْقُضُوا الْاَيْمَانَ بَعْدَ تَوْك۪يدِهَا وَقَدْ جَعَلْتُمُ

Bu kelime "kefil göstermek" deyiminde vurgulanmış

اللّٰهَ عَلَيْكُمْ كَف۪يلاًۜ

Bu kelime "kefil göstermek" deyiminde vurgulanmış

اِنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ

Bir antlaşmayı imza ettiğiniz zaman, Allah'a olan sözünüzü tutun; pekiştirdikten sonra andınızı bozmayın çünkü Allah'ı kefil gösterdiniz. Şüphesiz ki Allah, yaptıklarınızı bilir.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!

Güncelleme: 03.07.2025

Paylaş: