أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Türkçe Deyim

ant içmek

ant içmek Deyim bir şeyi yapmaya veya yapmamaya söz vermek, yemin etmek.

— Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

İlgili Deyimler

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler

4/Nisa-62
فَكَيْفَ اِذَٓا اَصَابَتْهُمْ
Bu kelime "(birinin) başına gelmek " deyiminde vurgulanmış
مُص۪يبَةٌ
Bu kelime "(birinin) başına gelmek " deyiminde vurgulanmış
بِمَا قَدَّمَتْ
Bu kelime "yapıp etmek " deyiminde vurgulanmış
اَيْد۪يهِمْ ثُمَّ جَٓاؤُ۫كَ يَحْلِفُونَ بِاللّٰهِ اِنْ
Bu kelime "(birine) kastı olmak " deyiminde vurgulanmış
اَرَدْنَٓا
Bu kelime "(birine) kastı olmak " deyiminde vurgulanmış
اِلَّٓا اِحْسَاناً وَتَوْف۪يقاً

Kendi elleriyle yapıp ettiklerinden dolayı başlarına bir musibet geldiğinde nasıl oluyor da sana gelip 'Bizim iyilik ve uzlaştırmadan başka bir kastımız olmamıştı.' diye Allah'a ant içiyorlar?

9/Tevbe-42
لَوْ كَانَ عَرَضاً قَر۪يباً وَسَفَراً قَاصِداً لَاتَّـبَعُوكَ وَلٰكِنْ بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ الشُّقَّةُۜ
Bu kelime "meşakkat çekmek" deyiminde vurgulanmış
وَسَيَحْلِفُونَ بِاللّٰهِ لَوِ اسْتَطَعْنَا لَخَرَجْنَا مَعَكُمْۚ يُهْلِكُونَ اَنْفُسَهُمْۚ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ اِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ۟

Eğer yakında bulunan bir dünyalık ve kolay bir yolculuk olsaydı mutlaka sana uyarlardı. Fakat meşakkat çekmek onlara uzak geldi. "Eğer gücümüz yetseydi sizinle birlikte çıkardık." diye Allah'a ant içecekler. Onlar kendi kendilerini helake sürüklüyorlar. Allah onların yalancı olduklarını bilmektedir.

9/Tevbe-56
وَيَحْلِفُونَ بِاللّٰهِ اِنَّهُمْ لَمِنْكُمْۜ وَمَا هُمْ مِنْكُمْ وَلٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ
Bu kelime "ödü kopmak (patlamak)" deyiminde vurgulanmış

(O münafıklar) sizden olduklarına dair mutlaka Allah'a ant içerler. Halbuki onlar sizden değillerdir. Ancak onlar ödleri kopan bir topluluktur.

9/Tevbe-62
يَحْلِفُونَ بِاللّٰهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْۚ
Bu kelime "razı etmek" deyiminde vurgulanmış
وَاللّٰهُ وَرَسُولُـهُٓ اَحَقُّ اَنْ يُرْضُوهُ
Bu kelime "razı etmek" deyiminde vurgulanmış
اِنْ كَانُوا مُؤْمِن۪ينَ

Sizi razı etmek için Allah'a ant içerler. Eğer mü’min iseler Allah ve Resulünü razı etmeleri daha doğrudur.

9/Tevbe-74
يَحْلِفُونَ بِاللّٰهِ مَا قَالُواۜ وَلَقَدْ قَالُوا كَلِمَةَ الْكُفْرِ وَكَفَرُوا بَعْدَ اِسْلَامِهِمْ وَهَمُّوا بِمَا لَمْ يَنَالُواۚ وَمَا
Bu kelime "intikam almak " deyiminde vurgulanmış
نَقَمُٓوا
Bu kelime "intikam almak " deyiminde vurgulanmış
اِلَّٓا اَنْ اَغْنٰيهُمُ اللّٰهُ وَرَسُولُهُ مِنْ فَضْلِه۪ۚ فَاِنْ يَتُوبُوا يَكُ خَيْراً لَهُمْۚ وَاِنْ يَتَوَلَّوْا يُعَذِّبْهُمُ اللّٰهُ عَذَاباً اَل۪يماً فِي الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِۚ وَمَا لَهُمْ فِي الْاَرْضِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَص۪يرٍ

Allah'a ant içiyorlar ki (o inkâr sözünü) söylemediler. Halbuki o küfür sözünü elbette söylediler ve Müslüman olduktan sonra kâfir oldular. Başaramadıkları bir şeye (suikast yapmaya) de yeltendiler. Allah ve Resul’ü kendi fazlından onları zenginleştirdiği hâlde intikam almaya kalkıştılar. Eğer tövbe ederlerse onlar için daha hayırlı olur. Tekrar dönerlerse Allah onlara dünyada da ahirette de elem verici bir azap çektirecektir. Yeryüzünde onların ne dostu ne de yardımcısı vardır.

9/Tevbe-95
سَيَحْلِفُونَ بِاللّٰهِ لَكُمْ اِذَا انْقَلَبْتُمْ اِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا عَنْهُمْۜ فَاَعْرِضُوا
Bu kelime "ilgisini kesmek" deyiminde vurgulanmış
عَنْهُمْۜ اِنَّهُمْ رِجْسٌۘ وَمَأْوٰيهُمْ جَهَنَّمُۚ جَزَٓاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Onların yanına döndüğünüz zaman size, kendilerinden (onları cezalandırmaktan) vazgeçmeniz için Allah'a ant içerler. Artık onlardan ilginizi kesin. Çünkü onlar murdardır. Kazanmakta olduklarına (kötü işlerine) karşılık ceza olarak varacakları yer cehennemdir.

9/Tevbe-96
يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا
Bu kelime "razı olmak (gelmek) " deyiminde vurgulanmış
عَنْهُمْۚ فَاِنْ تَرْضَوْا
Bu kelime "razı olmak (gelmek) " deyiminde vurgulanmış
عَنْهُمْ فَاِنَّ اللّٰهَ لَا يَرْضٰى
Bu kelime "razı olmak (gelmek) " deyiminde vurgulanmış
عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِق۪ينَ

Onlardan razı olasınız diye size ant içecekler. Fakat siz onlardan razı olsanız bile Allah fasıklar topluluğundan asla razı olmaz.

9/Tevbe-107
وَالَّذ۪ينَ اتَّخَذُوا مَسْجِداً ضِرَاراً
Bu kelime "zarar vermek " deyiminde vurgulanmış
وَكُفْراً وَتَفْر۪يقاً
Bu kelime "tefrika çıkarmak" deyiminde vurgulanmış
بَيْنَ الْمُؤْمِن۪ينَ وَاِرْصَاداً لِمَنْ حَارَبَ اللّٰهَ وَرَسُولَهُ مِنْ قَبْلُۜ وَلَيَحْلِفُنَّ اِنْ
Bu kelime "(birine) kastı olmak " deyiminde vurgulanmış
اَرَدْنَٓا
Bu kelime "(birine) kastı olmak " deyiminde vurgulanmış
اِلَّا الْحُسْنٰىۜ وَاللّٰهُ يَشْهَدُ اِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

Bir de zarar vermek, küfre yardım etmek, mü’minler arasında tefrika çıkarmak için ve öteden beri Allah ve Resul’üne karşı savaşanlara üs olsun diye bir mescit yapanlar vardır. Bunlar, 'Bizim iyilikten başka bir kastımız olamaz.' diye de mutlaka ant içecekler. Ama Allah şahittir ki bunlar mutlaka yalancıdırlar.

58/Mücadele-18
يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللّٰهُ جَم۪يعاً فَيَحْلِفُونَ لَهُ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ وَيَحْسَبُونَ اَنَّهُمْ عَلٰى شَيْءٍۜ اَلَٓا اِنَّهُمْ هُمُ الْكَاذِبُونَ

O gün Allah, onların tümünü diriltir, size ant içtikleri gibi ona da ant içerler ve kendilerinin bir şey üzere olduklarını sanırlar. İyi bilin ki onlar yalancıların ta kendileridir.

68/Kalem-10
وَلَا تُطِـعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَه۪ينٍۙ
Bu kelime "elle tutulur tarafı olmamak" deyiminde vurgulanmış

10. Sürekli ant içip duran, elle tutulur tarafı olmayan (değersiz, aşağılık) hiç kimseye itaat etme.

68/Kalem-11
هَمَّازٍ
Bu kelime "laf yapmak " deyiminde vurgulanmış
مَشَّٓاءٍ
Bu kelime "laf taşımak " deyiminde vurgulanmış
بِنَم۪يمٍۙ
Bu kelime "laf taşımak " deyiminde vurgulanmış

11. Çok laf yapan, sürekli laf taşıyan.

68/Kalem-12
مَنَّاعٍ
Bu kelime "engel çıkarmak" deyiminde vurgulanmış
لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ
Bu kelime "yasağı (yasakları) çiğnemek" deyiminde vurgulanmış
اَث۪يمٍۙ
Bu kelime "günaha girmek " deyiminde vurgulanmış

12. Hayra engel çıkaran, yasakları çiğneyen günaha girmişe…

68/Kalem-13
عُتُلٍّ بَعْدَ ذٰلِكَ زَن۪يمٍۙ

13. Görgüsüz ve sonrası soyu belirsiz. (Çevresinde böyle tanınır.),

68/Kalem-14
اَنْ كَانَ ذَا مَالٍ وَبَن۪ينَۜ

14. Mal ve oğullar sahibidir diye...

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!
Güncelleme: 02.08.2025
Paylaş: