أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

(bir şeyin) altında kalmak

1) ezilmek; 2) mec. karşılığını verememek.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 52 Tur 37–40
  • 68 Kalem 46–47

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

52/Tur-37

bağlam

اَمْ عِنْدَهُمْ خَزَٓائِنُ رَبِّكَ اَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَۜ

Yoksa Rabbi’nin hazineleri onların yanlarında mıdır? Yoksa hâkimiyet sahibi onlar mıdırlar?

52/Tur-38

bağlam

اَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ ف۪يهِۚ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُمْ بِسُلْطَانٍ مُب۪ينٍۜ

Yoksa onların merdivenleri mi var da onunla (göklerde konuşulanları) dinliyorlar? Öyleyse dinleyenleri açık bir belge getirsin.

52/Tur-39

bağlam

اَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَـكُمُ الْبَنُونَۜ

Yoksa kızlar onun da oğlanlar sizin mi?

52/Tur-40

اَمْ تَسْـَٔلُهُمْ اَجْراً فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَۜ

Ya da sen onlardan (tebliğ görevine karşılık) bir ücret istiyorsun da onlar, ağır bir borç yükü altında mı kalıyorlar?

68/Kalem-46

اَمْ تَسْـَٔلُهُمْ اَجْراً فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَۚ

Ya da sen onlardan (tebliğ görevine karşılık) bir ücret istiyorsun da onlar, ağır bir borç yükü altında mı kalıyorlar?

68/Kalem-47

bağlam

اَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

Veya gaibin bilgisine sahipler de oradan mı yazıyorlar?

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 27 Nisan 2026 Paylaş: