أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

ders olmak

kötü bir olay bir daha yapmamak üzere örnek olmak, ibret olmak.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 2 Bakara 66
  • 4 Nisa 84
  • 5 Maide 38
  • 21 Enbiya 83–84

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

2/Bakara-66

فَجَعَلْنَاهَا نَكَالاً لِمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّق۪ينَ

Bu olayı, öncekilere ve sonradan geleceklere ders olan bir ceza ve takva sahipleri için de bir öğüt yaptık.

4/Nisa-84

فَقَاتِلْ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِۚ لَا تُكَلَّفُ اِلَّا نَفْسَكَ وَحَرِّضِ الْمُؤْمِن۪ينَۚ عَسَى اللّٰهُ اَنْ يَكُفَّ بَأْسَ الَّذ۪ينَ كَفَرُواۜ وَاللّٰهُ اَشَدُّ بَأْساً وَاَشَدُّ تَنْك۪يلاً

Allah yolunda savaş. Sen, sadece kendinden sorumlu tutulacaksın. Mü'minleri de şevke getir. Umulur ki Allah, görmezlikten gelenlerin (kâfirlerin) gücünü keser. Allah'ın (kahır) gücü daha şiddetli ve ders olan cezası daha çetindir.

5/Maide-38

وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُٓوا اَيْدِيَهُمَا جَزَٓاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالاً مِنَ اللّٰهِۜ وَاللّٰهُ عَز۪يزٌ حَك۪يمٌ

Hırsız erkekle hırsız kadının yaptıklarına karşılık, Allah tarafından ders olan bir ceza olması için ellerini kesin. Çünkü Allah, güçlü olandır; hükmü geçendir.

21/Enbiya-83

bağlam

وَاَيُّوبَ اِذْ نَادٰى رَبَّهُٓ اَنّ۪ي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَاَنْتَ اَرْحَمُ الرَّاحِم۪ينَۚ

Eyüp’ü de (an)! Hani Rabb’ine “Ben bir zarar gördüm, sen merhametlilerin en merhametlisisin.” diye seslenmişti.

21/Enbiya-84

فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَكَشَفْنَا مَا بِه۪ مِنْ ضُرٍّ وَاٰتَيْنَاهُ اَهْلَهُ وَمِثْلَهُمْ مَعَهُمْ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنَا وَذِكْرٰى لِلْعَابِد۪ينَ

Böylece onun duasına cevap verdik. Kendisinden o sıkıntıyı giderdik, ona katımızdan bir rahmet ve kul olanlara da ders olması için ehlini ve onlarla birlikte bir katını daha verdik.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 25 Mayıs 2026 Paylaş: