Türkçe deyim
eline fırsat geçmek
imkân bulmak: Hazır fırsat geçmiş eline, hiç öyle mi konuşulur?
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
- 2 Bakara 167
- 26 Şuara 99–104
- 39 Zümer 56–59
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
2/Bakara-167
(Kötülerin) ardından gidenler şöyle derler: “Elimize bir fırsat daha geçseydi de şimdi onların bizden uzaklaştıkları gibi biz de onlardan uzaklaşsaydık!” Böylece Allah onlara, bin pişman olacakları amellerini gösterir ve onlar artık ateşten çıkamazlar.
26/Şuara-99
bağlam
Bizi, o mücrimlerden başkası dalalete düşürmedi.
26/Şuara-100
bağlam
Artık bizim şefaatçilerimiz yok.
26/Şuara-101
bağlam
Candan bir dostumuz da yok.
26/Şuara-102
“Keşke, elimize (bir) fırsat (daha) geçse de mü’minlerden olsak!”
26/Şuara-103
bağlam
Kuşkusuz ki bunda bir ayet vardır. Onların çoğu iman etmemişti.
26/Şuara-104
bağlam
Kuşkusuz ki Rabb’in azizdir, rahîmdir.
39/Zümer-56
bağlam
Kişinin (yana yakıla) şöyle diyeceği (gün): “Allah yanında (kullukta) ifrata kaçtığımdan dolayı eyvah (bana)! Gerçekten ben makaraya alanlardandım.”
39/Zümer-57
bağlam
Veya “Allah beni hidayete erdirseydi elbette muttakilerden olurdum.” diyeceği (gün),
39/Zümer-58
Yahut azabı gördüğünde, “Keşke, elime (bir) fırsat (daha) geçse de muhsinlerden olsam!” demesin diye.
39/Zümer-59
bağlam
'Hayır! Benim ayetlerim sana gelmişti fakat sen onları yalanladın, büyüklük tasladın ve kâfirlerden oldun.'
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.