mealdeyimleri.com
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Türkçe Deyim

ifrata kaçmak

ifrata kaçmak Deyim çok ileri gitmek, aşırı davranmak.

— Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

İlgili Deyimler

ifrata vardırmak

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler

6/Enam-61
وَهُوَ الْقَاهِرُ
Bu kelime "otorite sağlamak (temin etmek)" deyiminde vurgulanmış
فَوْقَ عِبَادِه۪ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةًۜ حَتّٰٓى اِذَا
Bu kelime "gelip çatmak (dayanmak) " deyiminde vurgulanmış
جَٓاءَ
Bu kelime "gelip çatmak (dayanmak) " deyiminde vurgulanmış
اَحَدَكُمُ
Bu kelime "gelip çatmak (dayanmak) " deyiminde vurgulanmış
الْمَوْتُ
Bu kelime "gelip çatmak (dayanmak) " deyiminde vurgulanmış
تَوَفَّتْهُ
Bu kelime "canını almak " deyiminde vurgulanmış
رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُونَ

O, kullarının üzerinde otorite sağlayandır. Size koruyucular gönderiyor. Sonunda birinize ölüm gelip çatınca elçilerimiz onu canını alır. Onlar ifrata kaçmazlar.

12/Yusuf-80
فَلَمَّا اسْتَيْـَٔسُوا
Bu kelime "yeise bürünmek " deyiminde vurgulanmış
مِنْهُ خَلَصُوا نَجِياًّۜ قَالَ كَب۪يرُهُمْ اَلَمْ تَعْلَمُٓوا اَنَّ اَبَاكُمْ قَدْ اَخَذَ
Bu kelime "söz almak" deyiminde vurgulanmış
عَلَيْكُمْ مَوْثِقاً
Bu kelime "söz almak" deyiminde vurgulanmış
مِنَ اللّٰهِ وَمِنْ قَبْلُ مَا فَرَّطْتُمْ ف۪ي يُوسُفَۚ فَلَنْ اَبْرَحَ الْاَرْضَ حَتّٰى يَأْذَنَ
Bu kelime "müsaade etmek (buyurmak)" deyiminde vurgulanmış
ل۪ٓي اَب۪ٓي اَوْ يَحْكُمَ
Bu kelime "hükmünü icra etmek " deyiminde vurgulanmış
اللّٰهُ ل۪يۚ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِم۪ينَ
Bu kelime "hükmünü icra etmek " deyiminde vurgulanmış

Ondan yeise bürününce (meseleyi) gizli görüşmek üzere ayrılıp (bir kenara) çekildiler. Büyükleri dedi ki “Babanızın sizden Allah adına söz aldığını, daha önce de Yusuf hakkında ifrata kaçtığınızı bilmiyor musunuz? Babam bana müsaade edinceye veya Allah hakkımda hükmünü icra edinceye kadar bu yerden asla ayrılmayacağım. O hükmünü icra edenlerin en hayırlısıdır.”

39/Zümer-56
اَنْ تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتٰى عَلٰى مَا فَرَّطْتُ ف۪ي جَنْبِ اللّٰهِ وَاِنْ كُنْتُ لَمِنَ السَّاخِر۪ينَۙ
Bu kelime "hafife almak" deyiminde vurgulanmış

Kişinin (yana yakıla) şöyle diyeceği (gün): 'Allah yanında (kullukta) ifrata kaçtığımdan dolayı eyvah (bana)! Gerçekten ben hafife alanlardandım.'

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!
Güncelleme: 05.07.2025
Paylaş: