أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

hakir görmek

önemsememek, değer vermemek, küçümsemek, küçük görmek, hor görmek.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 25 Furkan 69
  • 33 Ahzap 57
  • 89 Fecir 14–17

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

25/Furkan-69

يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ وَيَخْلُدْ ف۪يه۪۫ مُهَاناًۗ

Kıyamet günü de azabı katmerleşir ve orada hakir görülerek ebedî kalır.

33/Ahzap-57

اِنَّ الَّذ۪ينَ يُؤْذُونَ اللّٰهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللّٰهُ فِي الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ وَاَعَدَّ لَهُمْ عَذَاباً مُه۪يناً

Allah ve Resul'üne eziyet edenlere, Allah, dünya ve ahirette lanet etti. Ve onlar için hakir görücü (horlayıcı) bir azap hazırladı.

89/Fecir-14

bağlam

اِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِۜ

Kuşkusuz ki Rabb’in (kullarını) gözetlemektedir.

89/Fecir-15

bağlam

فَاَمَّا الْاِنْسَانُ اِذَا مَا ابْتَلٰيهُ رَبُّهُ فَاَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبّ۪ٓي اَكْرَمَنِۜ

Ancak Rabb’i insana, ne zaman imtihana çekmek için ikramda bulunsa nimet verse o, "Rabb’im bana ikramda bulundu." der.

89/Fecir-16

وَاَمَّٓا اِذَا مَا ابْتَلٰيهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبّ۪ٓي اَهَانَنِۚ

Ama ne zaman imtihana çekmek için onun rızkını daraltsa o (insan), "Rabb’im beni hakir gördü." der.

89/Fecir-17

bağlam

كَلَّا بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَت۪يمَۙ

Hayır! Aksine siz yetime ikramda bulunmuyorsunuz.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 10 Nisan 2026 Paylaş: