mealdeyimleri.com
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Türkçe Deyim

hatırını hoş etmek

hatırını hoş etmek Deyim sevindirmek, memnun etmek.

— Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

İlgili Deyimler

hoşbeş etmek inayette bulunmak

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler

2/Bakara-83
وَاِذْ اَخَذْنَا
Bu kelime "söz almak" deyiminde vurgulanmış
م۪يثَاقَ
Bu kelime "söz almak" deyiminde vurgulanmış
بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَ لَا
Bu kelime "(bir şeye) kul olmak " deyiminde vurgulanmış
تَعْبُدُونَ
Bu kelime "(bir şeye) kul olmak " deyiminde vurgulanmış
اِلَّا اللّٰهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ اِحْسَاناً وَذِي الْقُرْبٰى وَالْيَتَامٰى وَالْمَسَاك۪ينِ وَقُولُوا
Bu kelime "hoşbeş etmek " deyiminde vurgulanmış
لِلنَّاسِ حُسْناً
Bu kelime "hoşbeş etmek " deyiminde vurgulanmış
وَاَق۪يمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَۜ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ
Bu kelime "ters yüzü geri dönmek" deyiminde vurgulanmış
اِلَّا قَل۪يلاً مِنْكُمْ وَاَنْتُمْ مُعْرِضُونَ
Bu kelime "ters yüzü geri dönmek" deyiminde vurgulanmış

Hani İsrailoğullarından, 'Allah'tan başkasına kul olmayın, anne-babanın, yakınların, yetimlerin ve miskinlerin hatırını hoş edin, insanlarla hoşbeş edin, namazı dosdoğru kılın ve zekâtı verin' diye söz almıştık. Sonra siz, pek azınız hariç, ters yüzü geri dönüp gidiyorsunuz.

4/Nisa-36
وَاعْبُدُوا اللّٰهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِه۪ شَيْـٔاً وَبِالْوَالِدَيْنِ اِحْسَاناً وَبِذِي الْقُرْبٰى وَالْيَتَامٰى وَالْمَسَاك۪ينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبٰى وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ وَابْنِ
Bu kelime "yolda kalmak " deyiminde vurgulanmış
السَّب۪يلِۙ
Bu kelime "yolda kalmak " deyiminde vurgulanmış
وَمَا
Bu kelime "(birinin) eline bakmak " deyiminde vurgulanmış
مَلَكَتْ
Bu kelime "(birinin) eline bakmak " deyiminde vurgulanmış
اَيْمَانُكُمْۜ
Bu kelime "(birinin) eline bakmak " deyiminde vurgulanmış
اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ مُخْتَالاً
Bu kelime "kendini beğenmek " deyiminde vurgulanmış
فَخُوراًۙ

Allah'a kul olun, ona hiçbir şeyi şirk koşmayın, anne-babanın, yakınların, yetimlerin, miskinlerin, yakın komşunun, uzak komşunun, yakındaki arkadaşın, yolda kalanın ve elinize bakanların hatırını hoş edin. Allah kendini beğenip böbürlenenleri sevmez.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!
Güncelleme: 10.09.2025
Paylaş: