Türkçe Deyim

ne kadar

ne kadar Deyim nicelik bakımından miktar, ölçü, fiyat, zaman anlamlarıyla soru bildiren bir söz; çok, oldukça.

— Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler

3/Aliimran-187

وَاِذْ اَخَذَ اللّٰهُ م۪يثَاقَ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْكِتَابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ

Bu kelime "göz (gözler) önüne sermek " deyiminde vurgulanmış

لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُۘ فَنَبَذُوهُ وَرَٓاءَ ظُهُورِهِمْ وَاشْتَرَوْا بِه۪ ثَمَناً قَل۪يلاًۜ فَبِئْسَ مَا يَشْتَرُونَ

Allah, kendilerine kitap verilenlerden şöyle söz almıştı: “Onu (Kur’an ayetlerini) insanlar için muhakkak gözler önüne sereceksiniz, asla onun üstüne perde çekmeyeceksiniz.” Onlar, bu ahdi kulak ardı ettiler ve onu (Kur’an ayetlerini) değersiz bir şey için pazara çıkardılar. Ne kadar da kötü bir alışveriş yaptılar!

5/Maide-62

وَتَرٰى كَث۪يراً مِنْهُمْ يُسَارِعُونَ فِي الْاِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَاَكْلِهِمُ

Bu kelime "haram yemek " deyiminde vurgulanmış

السُّحْتَۜ

Bu kelime "haram yemek " deyiminde vurgulanmış

لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Onlardan birçoğunun günah, düşmanlık ve haram yemede yarışa girdiklerini görürsün. Yaptıkları ne kadar kötüdür!

5/Maide-80

تَرٰى كَث۪يراً مِنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ

Bu kelime "dostluk etmek " deyiminde vurgulanmış

الَّذ۪ينَ كَفَرُواۜ

Bu kelime "inkârdan gelmek " deyiminde vurgulanmış

لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ اَنْفُسُهُمْ اَنْ سَخِطَ

Bu kelime "darbe (darbeyi) yemek" deyiminde vurgulanmış

اللّٰهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ

Onların çoğunun inkârdan gelenlerle dostluk ettiğini görürsün. Nefislerinin kendileri için önceden gönderdikleri ne kadar da kötüdür. (Bu yüzden) onlar Allah tarafından darbe yiyecek ve sonsuza kadar azapta kalacaklardır.

57/Hadid-15

فَالْيَوْمَ لَا يُؤْخَذُ مِنْكُمْ فِدْيَةٌ وَلَا مِنَ الَّذ۪ينَ كَفَرُواۜ مَأْوٰيكُمُ النَّارُۜ هِيَ مَوْلٰيكُمْۜ وَبِئْسَ الْمَص۪يرُ

Bugün, sizden ve inkâr edenlerden azaba karşılık fidye alınmaz. Kalacağınız yer ateştir ve orası sizin sığınağınızdır. Ateş dönüş yeri olarak ne kadar kötü yer.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!

Güncelleme: 29.06.2025

Paylaş: