Türkçe deyim
ne kadar
1) nicelik bakımından miktar, ölçü, fiyat, zaman anlamlarıyla soru bildiren bir söz; 2) çok, oldukça.
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
- 3 Aliimran 187
- 5 Maide 62, 80
- 57 Hadid 15
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
3/Aliimran-187
Allah, kendilerine kitap verilenlerden şöyle söz almıştı: “Onu (Kur’an’ı) insanlar için muhakkak gözler önüne sereceksiniz, asla onun üstüne perde çekmeyeceksiniz.” Fakat onlar bunu kulak ardı ettiler ve onu az bir bedele sattılar. Satın aldıkları şey ne kadar kötüdür!
5/Maide-62
Onlardan birçoğunun günah, düşmanlık ve haram yemede yarışa girdiklerini görürsün. Yaptıkları ne kadar kötüdür!
5/Maide-80
Onların çoğunun kâfirlerle dostluk ettiğini görürsün. Nefislerinin kendileri için önceden gönderdikleri ne kadar da kötüdür. (Bu yüzden) onlar Allah’ın hışmına uğrayacak ve sonsuza kadar azapta kalacaklardır.
57/Hadid-15
Bugün, sizden ve kâfirlerden azaba karşılık fidye alınmaz. Kalacağınız yer ateştir ve orası sizin sığınağınızdır. Ateş dönüş yeri olarak ne kadar kötü yer.
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.