mealdeyimleri.com
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Türkçe Deyim

önde gelmek

önde gelmek Deyim önemli durumda olmak.

— Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

İlgili Deyimler

itibar görmek (birine veya bir şeye) söz geçirmek söz sahibi olmak

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler

12/Yusuf-91
قَالُوا تَاللّٰهِ لَقَدْ اٰثَرَكَ اللّٰهُ عَلَيْنَا وَاِنْ كُنَّا لَخَاطِـ۪ٔينَ
Bu kelime "hata etmek (eylemek işlemek)" deyiminde vurgulanmış

Şöyle dediler: “Allah’a ant olsun ki sen, Allah için, gerçekten bizden önde geliyorsun. Biz ise hata etmişiz.”

12/Yusuf-92
قَالَ لَا
Bu kelime "ayıbını yüzüne vurmak " deyiminde vurgulanmış
تَثْر۪يبَ
Bu kelime "ayıbını yüzüne vurmak " deyiminde vurgulanmış
عَلَيْكُمُ الْيَوْمَۜ يَغْفِرُ اللّٰهُ لَكُمْۘ وَهُوَ اَرْحَمُ الرَّاحِم۪ينَ

(Yusuf) “Bugün ayıbınız yüzünüze vurulmayacak. Allah sizi bağışlasın! Çünkü o merhametlilerin en merhametlisidir!

20/Taha-72
قَالُوا لَنْ نُؤْثِرَكَ عَلٰى مَا جَٓاءَنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالَّذ۪ي فَطَرَنَا فَاقْضِ
Bu kelime "bildiğini yapmak" deyiminde vurgulanmış
مَٓا اَنْتَ قَاضٍۜ
Bu kelime "bildiğini yapmak" deyiminde vurgulanmış
اِنَّمَا تَقْض۪ي هٰذِهِ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۜ

(Büyücüler) dediler: "Sen bizim için, bize gelen açık delillerden ve bizi yaratandan asla önde gelmezsin. Sen bildiğini yap. Senin yapacakların sadece bu dünya hayatındadır.

59/Haşir-9
وَالَّذ۪ينَ تَبَوَّؤُ الدَّارَ وَالْا۪يمَانَ مِنْ قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ
Bu kelime "yeğ tutmak " deyiminde vurgulanmış
مَنْ هَاجَرَ
Bu kelime "göç etmek (eylemek) " deyiminde vurgulanmış
اِلَيْهِمْ وَلَا
Bu kelime "rahatsızlık duymak" deyiminde vurgulanmış
يَجِدُونَ
Bu kelime "rahatsızlık duymak" deyiminde vurgulanmış
ف۪ي صُدُورِهِمْ حَاجَةً
Bu kelime "rahatsızlık duymak" deyiminde vurgulanmış
مِمَّٓا اُو۫تُوا وَيُؤْثِرُونَ عَلٰٓى اَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌۜ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِه۪ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَۚ
Bu kelime "felah bulmak " deyiminde vurgulanmış

Onlardan önce o yurda yerleşen ve imana sarılanlar, göç edenleri, kendilerine yeğ tutarlar. Onlara verilenlerden, içlerinde bir rahatsızlık duymazlar. Kendilerinin ihtiyaçları olsa bile onlar kendileri için önde gelir. Kim nefsinin cimriliğinden korunursa işte onlar felah bulanlardır.

59/Haşir-10
وَالَّذ۪ينَ جَٓاؤُ۫ مِنْ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّـنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِاِخْوَانِنَا الَّذ۪ينَ سَبَقُونَا بِالْا۪يمَانِ وَلَا تَجْعَلْ ف۪ي قُلُوبِنَا غِلاًّ لِلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا رَبَّـنَٓا اِنَّكَ رَؤُ۫فٌ رَح۪يمٌ۟

Onlardan sonra gelenler de derler ki "Rabb’imiz! Bizi ve imanda bizi geçen kardeşlerimizi bağışla. İman edenlere karşı kalplerimizde bir kin bırakma. Rabb’imiz! Kuşkusuz ki sen şefkatlisin, merhametlisin."

79/Naziat-38
وَاٰثَرَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۙ

Kendisi için, dünya hayatı önde gelenlere gelince…

79/Naziat-39
فَاِنَّ الْجَح۪يمَ هِيَ الْمَأْوٰىۜ

O çılgınca yanan ateş (onun için) barınma yeridir.

87/âlâ-16
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۘ

Sizin için, dünya hayatı önde geliyor.

87/âlâ-17
وَالْاٰخِرَةُ خَيْرٌ وَاَبْـقٰىۜ

Ahiret ise daha hayırlı ve baki olandır.

87/âlâ-18
اِنَّ هٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْاُو۫لٰىۙ

Kuşkusuz ki bu, önceki sayfalarda da vardır.

87/âlâ-19
صُحُفِ اِبْرٰه۪يمَ وَمُوسٰى

İbrahim'in ve Musa'nın sayfalarında…

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!
Güncelleme: 15.05.2026
Paylaş: