Türkçe deyim
önde gelmek
önemli durumda olmak.
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
- 12 Yusuf 91–92
- 20 Taha 72
- 59 Haşir 9–10
- 79 Naziat 37–39
- 87 âlâ 16–19
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
12/Yusuf-91
Şöyle dediler: “Allah’a ant olsun ki sen, Allah için, gerçekten bizden önde geliyorsun. Biz ise hata etmişiz.”
12/Yusuf-92
bağlam
(Yusuf) “Bugün ayıbınız yüzünüze vurulmayacak. Allah sizi bağışlasın! Çünkü o merhametlilerin en merhametlisidir!
20/Taha-72
(Büyücüler) dediler: "Sen bizim için, bize gelen açık delillerden ve bizi yaratandan asla önde gelmezsin. Sen bildiğini yap. Senin yapacakların sadece bu dünya hayatındadır.
59/Haşir-9
Onlardan önce o yurda yerleşen ve imana sarılanlar, göç edenleri, kendilerine yeğ tutarlar. Onlara verilenlerden, içlerinde bir rahatsızlık duymazlar. Kendilerinin ihtiyaçları olsa bile onlar kendileri için önde gelir. Kim nefsinin cimriliğinden korunursa işte onlar felah bulanlardır.
59/Haşir-10
bağlam
Onlardan sonra gelenler (şöyle) derler: “Rabb’imiz! Bizi ve bizden önce iman etmiş olan kardeşlerimizi bağışla. Kalplerimizde, iman edenlere karşı bir garaz bırakma. Rabb’imiz sen şefkatlisin, merhametlisin.”
79/Naziat-37
bağlam
Artık kim azmışsa…
79/Naziat-38
Kendisi için, dünya hayatı önde gelenlere gelince…
79/Naziat-39
bağlam
O çılgınca yanan ateş (onun için) barınma yeridir.
87/âlâ-16
Sizin için, dünya hayatı önde geliyor.
87/âlâ-17
bağlam
Ahiret ise daha hayırlı ve baki olandır.
87/âlâ-18
bağlam
Kuşkusuz ki bu, önceki sayfalarda da vardır.
87/âlâ-19
bağlam
İbrahim'in ve Musa'nın sayfalarında…
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.