Türkçe deyim
ortak etmek
bir şeyi paylaşmaya razı olmak, katılmaya onay vermek.
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
- 18 Kehif 26, 38–42, 110
- 20 Taha 29–32
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
18/Kehif-26
De ki “Kaldıkları süreyi Allah daha iyi bilir. Göklerin ve yerin gaibini bilmek ona aittir. O, ne güzel görür; o, ne güzel işitir! Onların, ondan başka hiçbir dostu da yoktur. O, hükmüne hiçbir kimseyi ortak etmez.”
18/Kehif-38
Oysa o; Allah’tır, Rabb’imdir. Ben Rabb’ime kimseyi ortak etmem.”
18/Kehif-39
bağlam
Bahçene girdiğinde “Maşallah (Allah ne güzel dilemiş), kuvvet sadece Allah’ındır, demen gerekmez miydi? Eğer beni kendinden, mal ve çocuk bakımından daha düşük görüyorsan…
18/Kehif-40
bağlam
Olur ki Rabb’im senin bahçenden daha hayırlısını bana verir. Onun (seninkinin) üzerine de gökten yıldırımlar gönderir ve böylece kaygan bir toprak hâlini alır.
18/Kehif-41
bağlam
Veya onun suyu çekilir, su çıkarmaya da gücün yetmez.”
18/Kehif-42
Ve ürünleri yok edilmişti. Ettiği masraf için ellerini ovuşturmaya başladı. Çardakları da yıkık döküktü ve şöyle dedi: “Keşke, Rabb’ime kimseyi ortak etmeseydim!”
18/Kehif-110
De ki "Ben de sizin gibi bir beşerim. Bana sizin ilahınızın tek ilah olduğu vahyolunuyor. Artık kim Rabb’ine kavuşmayı murat ederse iyi iş yapsın ve Rabbine yaptığı ibadete hiç kimseyi ortak etmesin.
20/Taha-29
bağlam
Ailemden bana bir yardımcı ver.
20/Taha-30
bağlam
Kardeşim Harun’u…
20/Taha-31
bağlam
Onunla gücümü pekiştir.
20/Taha-32
Onu işime ortak et.
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.