أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Türkçe Deyim

yüreği yerinden oynamak

yüreği yerinden oynamak Deyim birdenbire heyecanlanmak veya korkmak: 'Odanın içinde birdenbire kızılca kıyamet kopmasın mı zavallı halamın yüreği yerinden oynamış.' -A. Ş. Hisar.

— Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

İlgili Deyimler

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler

69/Hakka-4
كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ

Semud ve Ad (kavimleri), yürekleri yerinden oynatacak olayı yalanladılar.

101/Karia-1
اَلْقَارِعَةُۙ

Yürekleri yerinden oynatacak büyük olay!

101/Karia-2
مَا الْقَارِعَةُۚ

Nedir o yürekleri yerinden oynatacak büyük olay?

101/Karia-3
وَمَٓا
Bu kelime "idrak etmek " deyiminde vurgulanmış
اَدْرٰيكَ
Bu kelime "idrak etmek " deyiminde vurgulanmış
مَا الْقَارِعَةُۜ

Sen, yürekleri yerinden oynatacak o büyük olayı idrak edebilir misin?

101/Karia-4
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِۙ

O gün insanlar, her biri bir tarafa uçuşan küçük kelebekler gibi olacaktır.

101/Karia-5
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِۜ

Dağlar da atılmış renkli yün gibi olur.

101/Karia-6
فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ
Bu kelime "ağır basmak" deyiminde vurgulanmış
مَوَاز۪ينُهُۙ

Kimin sevapları ağır basarsa

101/Karia-7
فَهُوَ ف۪ي ع۪يشَةٍ رَاضِيَةٍۜ
Bu kelime "razı olmak (gelmek) " deyiminde vurgulanmış

O razı olunan bir yaşayış içindedir.

101/Karia-8
وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ
Bu kelime "hafif gelmek " deyiminde vurgulanmış
مَوَاز۪ينُهُۙ

Kimin de sevapları hafif gelirse

101/Karia-9
فَاُمُّهُ هَاوِيَةٌۜ

Artık onun yeri Haviye'dir.

101/Karia-10
وَمَٓا
Bu kelime "idrak etmek " deyiminde vurgulanmış
اَدْرٰيكَ
Bu kelime "idrak etmek " deyiminde vurgulanmış
مَا هِيَهْۜ

Sen idrak edebilir misin, o (Haviye) nedir?

101/Karia-11
نَارٌ حَامِيَةٌ

O, kızgın bir ateştir.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!
Güncelleme: 11.03.2026
Paylaş: