أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

yüreği ağzına gelmek

birdenbire çok korkmak, aşırı korku veya sevinçten fazlasıyla heyecanlanmak, endişelenmek.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 33 Ahzap 9–12
  • 40 Mü'min 18–19

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

33/Ahzap-9

bağlam

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ اِذْ جَٓاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَاَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ ر۪يحاً وَجُنُوداً لَمْ تَرَوْهَاۜ وَكَانَ اللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَص۪يراًۚ

Ey iman edenler! Size askerler saldırdığında, onların üzerlerine rüzgâr ve görmediğiniz askerler gönderen Allah'ın, size olan nimeti hatırınıza gelsin. Allah, yaptığınız her şeyi görmektedir.

33/Ahzap-10

اِذْ جَٓاؤُ۫كُمْ مِنْ فَوْقِكُمْ وَمِنْ اَسْفَلَ مِنْكُمْ وَاِذْ زَاغَتِ الْاَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللّٰهِ الظُّنُونَا

Hani onlar hem yukarınızdan hem aşağınızdan üstünüze yürümüşlerdi. Hani gözler kaymış ve yürekler ağızlara gelmişti. Ve siz de Allah hakkında türlü türlü zanda bulunuyordunuz.

33/Ahzap-11

bağlam

هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالاً شَد۪يداً

İşte orada inananlar, imtihana çekilmiş ve şiddetli sarsılmışlardı.

33/Ahzap-12

bağlam

وَاِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذ۪ينَ ف۪ي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ مَا وَعَدَنَا اللّٰهُ وَرَسُولُـهُٓ اِلَّا غُرُوراً

O sırada münafıklar ve kalplerinde gizli din taşıyanlar şöyle diyorlardı: "Allah ve elçisi, bize verdikleri sözlerle, sadece aklımızı çelmek istediler.”

40/Mü'min-18

وَاَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْاٰزِفَةِ اِذِ الْقُلُوبُ لَدَى الْحَنَاجِرِ كَاظِم۪ينَۜ مَا لِلظَّالِم۪ينَ مِنْ حَم۪يمٍ وَلَا شَف۪يعٍ يُطَاعُۜ

Onları yaklaşan güne karşı uyar. (O gün) yürekler ağza gelir, yutkunur dururlar. (O gün) zalimler için ne candan bir dost ne de sözü dinlenir bir şefaatçi vardır.

40/Mü'min-19

bağlam

يَعْلَمُ خَٓائِنَةَ الْاَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ

Allah, gözlerin hainliklerini ve göğüslerde gizli tutulanları bilir.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 16 Kasım 2026 Paylaş: